1 00:01:13,200 --> 00:01:15,828 James McCullen, jij Schotse varken, 2 00:01:15,936 --> 00:01:19,428 Je bent schuldig bevonden aan verraad voor de verkoop van militaire wapens 3 00:01:19,540 --> 00:01:22,737 voor de vijanden van onze Heer, Koning Lodewijk XIII, 4 00:01:22,843 --> 00:01:25,812 zelfs terwijl je wapens verkocht aan onze Heer zelf. 5 00:01:26,380 --> 00:01:31,682 Jouw koning is een smerige zak vuiligheid die zijn eigen bondgenoten vermoordt. 6 00:01:32,786 --> 00:01:34,378 Ik had hem het dubbele moeten betalen. 7 00:01:34,488 --> 00:01:39,391 Je probeerde de Kroon omver te werpen in samenzwering met zijn vijanden. 8 00:01:39,493 --> 00:01:42,724 In tegenstelling tot jouw simpele koning, zijn vijanden weten het 9 00:01:42,830 --> 00:01:47,164 dat dit het ware lot van McCullen is niet alleen om wapens te leveren, 10 00:01:47,268 --> 00:01:48,860 maar om de oorlogen te voeren! 11 00:01:48,969 --> 00:01:51,699 Heeft u nog iets te zeggen? voordat het vonnis wordt uitgevoerd? 12 00:01:51,805 --> 00:01:53,295 Ja, dat doe ik. 13 00:01:53,407 --> 00:01:55,773 Clan McCullen is veel groter en krachtiger 14 00:01:55,876 --> 00:01:57,969 dan iemand van jullie ooit zou kunnen voorstellen. 15 00:01:58,078 --> 00:02:02,014 Mijn zoons zullen blijven stijgen lang nadat ik weg ben, 16 00:02:02,116 --> 00:02:03,481 net als hun zonen 17 00:02:03,584 --> 00:02:06,382 en, als God het wil, hun zonen. 18 00:02:06,487 --> 00:02:09,047 Het zal niet eindigen met mijn dood! 19 00:02:09,156 --> 00:02:12,557 We gaan je niet vermoorden, McCullen. 20 00:02:12,660 --> 00:02:15,220 We gaan een voorbeeld van jou maken! 21 00:02:17,865 --> 00:02:23,462 Zodat geen man, vrouw of kind dat mag ooit nog eens je verraderlijke gezicht zien, 22 00:02:24,004 --> 00:02:27,940 jij zult dit masker dragen voor de duur van uw natuurlijke leven. 23 00:02:28,042 --> 00:02:31,910 Nee! Nee! Nee! 24 00:02:45,326 --> 00:02:47,817 Bijna vier eeuwen lang mijn voorouders zijn geweest 25 00:02:47,928 --> 00:02:50,692 de grootste makers van wapens in de wereld. 26 00:02:51,365 --> 00:02:53,731 Maar misschien in deze eeuw, Ik zal ze allemaal overtreffen. 27 00:02:56,704 --> 00:02:58,171 Nanomites, perfecte kleine soldaten 28 00:02:58,272 --> 00:03:01,435 oorspronkelijk ontwikkeld om kankercellen te isoleren en te doden. 29 00:03:01,542 --> 00:03:02,839 Maar bij MARS Industries, 30 00:03:02,976 --> 00:03:05,410 en met de hulp van een beetje NAVO-financiering, 31 00:03:05,512 --> 00:03:08,743 we ontdekten hoe we ze konden programmeren om bijna alles te doen. 32 00:03:08,849 --> 00:03:11,443 Eet bijvoorbeeld metaal. 33 00:03:12,219 --> 00:03:15,655 Bekijk deze proef van 's werelds eerste nanomiet-kernkop. 34 00:03:17,057 --> 00:03:20,356 Elk van deze kernkoppen bevat 7 miljoen nanomieten 35 00:03:20,461 --> 00:03:23,453 en heeft het vermogen om alles te eten uit één enkele tank 36 00:03:24,565 --> 00:03:26,089 naar een hele stad. 37 00:03:28,936 --> 00:03:33,805 Zoals je kunt zien, converteert het snel om al het materiaal op zijn pad te eten. 38 00:03:34,274 --> 00:03:38,301 Eenmaal losgelaten, de nanomieten zullen nooit stoppen. 39 00:03:38,412 --> 00:03:40,175 Zodra het doel is vernietigd, 40 00:03:40,280 --> 00:03:43,044 de draagraket wordt geactiveerd een kill-schakelaar die uniek is voor elke kernkop 41 00:03:43,150 --> 00:03:47,450 dat de nanomieten kortsluit, voorkomen van ongewenste vernietiging. 42 00:03:47,554 --> 00:03:50,648 Heren, met genoegen kondig ik het aan dat morgenochtend, 43 00:03:50,758 --> 00:03:55,218 je eerste bestelling nanotech-kernkoppen schepen vanuit mijn fabriek in Kirgizië. 44 00:04:13,113 --> 00:04:16,082 Wapenkoffer onderweg. ETA 2 minuten voor het NAVO-team. 45 00:04:26,693 --> 00:04:29,059 Oké, luister eens. De NAVO wil het beste van het beste. 46 00:04:29,163 --> 00:04:31,791 Daarom zijn we hier. We hebben Panthers voor en achter. 47 00:04:31,899 --> 00:04:33,230 RHINO draagt het pakketje in het midden. 48 00:04:33,333 --> 00:04:36,791 Altijd minimale afstand. Apaches houden ons van bovenaf in de gaten. 49 00:04:36,904 --> 00:04:39,998 Details, aandacht. Val eruit, jongens. 50 00:04:40,274 --> 00:04:42,538 Kapitein Hauser, Mr McCullen heeft een handtekening nodig. 51 00:04:42,643 --> 00:04:43,905 Het gaat niet ontploffen, toch? 52 00:04:44,011 --> 00:04:46,377 Ze zijn nog niet bewapend, en de kill-schakelaars zitten erin. 53 00:04:46,480 --> 00:04:49,278 Allemaal hetzelfde, Ik zou kuilen vermijden als ik jou was. 54 00:04:51,218 --> 00:04:52,651 - Hé, Bill? - Ja? 55 00:04:52,753 --> 00:04:54,778 Stop dat in de RHINO, wil je? 56 00:04:56,223 --> 00:04:57,383 Oké, dames! Oplopen! 57 00:05:15,843 --> 00:05:18,368 Oké, Apaches, we zijn zwaar, dus houd je ogen open. 58 00:05:18,479 --> 00:05:20,879 Roger dat. De lucht is helder tot aan Ganci. 59 00:05:29,857 --> 00:05:32,826 - Hé, Duke, ik heb nagedacht. - Weet je, ik heb je daarvoor gewaarschuwd. 60 00:05:32,926 --> 00:05:34,359 Ik heb erover nagedacht waar we naartoe moeten overstappen. 61 00:05:34,461 --> 00:05:36,088 - Zeg niet de luchtmacht. - De luchtmacht! 62 00:05:36,196 --> 00:05:38,426 Wat zei ik? dacht ik we waren klaar met dit gesprek. 63 00:05:38,532 --> 00:05:40,090 Je bent klaar met dit gesprek, niet ik. 64 00:05:40,200 --> 00:05:41,200 Weet je, ik heb gevlogen 65 00:05:41,268 --> 00:05:42,326 - sinds ik 13 jaar oud was. -13 jaar oud. 66 00:05:42,436 --> 00:05:44,904 Weet je, ik denk niet dat die van je vader is crop-duster telt als geregistreerde uren. 67 00:05:47,374 --> 00:05:49,001 Ik heb het over straaljagers, man. Jets. 68 00:05:49,109 --> 00:05:51,942 En je weet dat ik in aanmerking kom elke keer dat we met verlof zijn. 69 00:05:52,312 --> 00:05:53,939 - Wil je de lucht in? - Ja. 70 00:05:54,047 --> 00:05:57,210 - Ik koop een trampoline voor je. - Ik heb de aanvraag ingevuld. 71 00:05:58,619 --> 00:06:00,143 Echt? Accepteren ze die met krijt? 72 00:06:00,254 --> 00:06:01,983 Kom op, kerel. Geef mij één goede reden waarom niet. 73 00:06:02,089 --> 00:06:05,490 Omdat ik op de grond wil zijn, in het gevecht, en er niet overheen vliegen. 74 00:06:17,638 --> 00:06:20,334 Pionier 1, dit is Pionier 2, nachtzicht gaan. 75 00:06:20,440 --> 00:06:22,340 - Roep dat op. - Ga je gang en ga terug. 76 00:06:22,442 --> 00:06:24,239 Geef mij wat scheiding. 77 00:06:24,344 --> 00:06:26,710 Pionier 1, dit is Pioneer 2. Gaat naar NVS. 78 00:06:26,813 --> 00:06:27,813 Rogier. 79 00:06:30,717 --> 00:06:32,309 Hé, hertog, hadden we elkaar niet moeten ontmoeten 80 00:06:32,419 --> 00:06:34,182 met het verkenningsteam op 40 klikken? 81 00:06:34,288 --> 00:06:37,746 - Ja. Dus? - Nou, we zijn net kilometer 41 gepasseerd. 82 00:06:40,027 --> 00:06:42,928 - Ogen uit, ogen uit! - Sweep is nog steeds vrij, meneer. 83 00:06:43,030 --> 00:06:45,692 Roger dat. Er is hier niets behalve wij. 84 00:06:53,440 --> 00:06:56,307 Tom, voer een zelftest uit op de fakkel en begin te scannen naar... 85 00:06:56,410 --> 00:06:57,638 Heilig... 86 00:06:58,111 --> 00:06:59,442 Wat is dat in vredesnaam? 87 00:07:05,385 --> 00:07:06,784 Pionier 1, je bent geraakt. 88 00:07:11,491 --> 00:07:12,651 Stop! 89 00:07:15,462 --> 00:07:17,430 - Vogel neer! Vogel neer! - Maak een back-up! Maak een back-up! Maak een back-up! 90 00:07:17,531 --> 00:07:19,931 Alle eenheden, we worden aangevallen! Ze zitten achter de kernkoppen aan! 91 00:07:20,033 --> 00:07:21,057 Pionier 2, doe mee! 92 00:07:21,168 --> 00:07:24,194 - Leg die klootzak op de grond! - Roep dat op. Doe wat pijn aan deze man! 93 00:07:27,107 --> 00:07:29,667 Tommy-geweren. Schieten, schieten, schieten! 94 00:07:32,412 --> 00:07:33,674 - Raketten bewapend. - Match en schiet. 95 00:07:33,780 --> 00:07:35,179 Match en schiet! Raketten weg! 96 00:07:39,486 --> 00:07:41,044 Ze schoten ze rechtstreeks uit de lucht. 97 00:07:44,591 --> 00:07:45,853 O, mijn God. 98 00:07:54,901 --> 00:07:56,994 - Pionier 2 is uitgeschakeld! We zijn onze lucht kwijt! - Ze sluiten ons in! 99 00:07:57,104 --> 00:07:59,664 Alle eenheden, waaier uit! Ik herhaal, alle eenheden, waaier uit! 100 00:08:10,017 --> 00:08:12,918 Ik wil SAM's op dat ding! Steek hem aan! Steek hem aan! 101 00:08:21,895 --> 00:08:23,795 Hij komt langs. Pak die. 50's op hem! 102 00:08:30,303 --> 00:08:31,770 Inkomend! 103 00:08:34,174 --> 00:08:35,402 Wacht even! 104 00:08:39,946 --> 00:08:41,243 Gaat het? 105 00:08:41,348 --> 00:08:44,374 Ja, maar mijn been zit vast. Wat was dat in vredesnaam? 106 00:09:32,265 --> 00:09:33,892 - Kom op, we moeten meedoen aan dit gevecht. - Voorzichtig, mijn been! 107 00:09:34,000 --> 00:09:35,524 Kom op, vriend, laten we gaan. Laten we gaan, sta op, kom op! 108 00:09:40,006 --> 00:09:41,871 Duke, je moet die kernkoppen gaan halen! 109 00:09:41,975 --> 00:09:44,205 Stil! Ik moet je eerst hier weg krijgen! 110 00:09:46,379 --> 00:09:48,574 Vuur bij de opening! Rechterkant, rechterkant! 111 00:09:54,588 --> 00:09:56,351 Sta op, sta op, sta op, sta op! 112 00:09:58,291 --> 00:09:59,690 Mijn verdomde been! 113 00:10:01,394 --> 00:10:02,793 - Wacht hier, oké? - Waar ga je heen? 114 00:10:02,896 --> 00:10:04,124 Ik moet die zaak gaan halen. 115 00:10:09,936 --> 00:10:11,494 Luchtmacht, klopt. 116 00:10:13,540 --> 00:10:14,973 Beweeg niet! 117 00:10:20,213 --> 00:10:22,579 - Hallo, hertog. - Anna? 118 00:10:24,651 --> 00:10:27,381 Nu moet je toegeven, dat had je al aankomen. 119 00:10:38,965 --> 00:10:39,989 Ana! 120 00:10:42,869 --> 00:10:44,029 Ana! 121 00:11:18,738 --> 00:11:20,069 Tot ziens. 122 00:11:26,746 --> 00:11:28,976 Ana! Ana! 123 00:11:42,662 --> 00:11:43,924 Laat me niet een vrouw neerschieten. 124 00:11:47,167 --> 00:11:48,657 Inkomend! 125 00:12:10,590 --> 00:12:11,887 Ga staan. Ga verdomme staan! 126 00:12:11,992 --> 00:12:14,222 - Leg het wapen neer, meneer. - Wij zijn niet de vijand. 127 00:12:14,327 --> 00:12:16,557 Je wapens op mij richten, werkt niet maak je mijn vriend, toch? 128 00:12:16,663 --> 00:12:17,721 Geef de zaak alstublieft door, meneer. 129 00:12:17,831 --> 00:12:20,299 Ik ken je niet, en dat weet ik zeker weet niet wie ze zijn, 130 00:12:20,400 --> 00:12:22,231 en totdat ik erachter kom, Ik verlaag niets 131 00:12:22,335 --> 00:12:23,563 en ik geef niets af. 132 00:12:23,670 --> 00:12:26,298 Als wij er niet waren, zou je daarbuiten zijn met de rest van je jongens. 133 00:12:26,406 --> 00:12:29,000 - Dus overhandig de zaak. - Wat is jouw eenheid? 134 00:12:29,109 --> 00:12:30,201 Dat is geclassificeerd. 135 00:12:30,310 --> 00:12:32,369 Iemand zou het graag willen hebben een woordje met jou. 136 00:12:37,117 --> 00:12:38,709 Vermeld uw naam en rang. 137 00:12:39,452 --> 00:12:41,852 - Jij eerst. - Mijn team heeft zojuist je leven gered, zoon. 138 00:12:41,955 --> 00:12:44,116 Dit is het onderdeel waar je dankjewel kunt zeggen. 139 00:12:44,224 --> 00:12:45,589 Dat zijn niet de woorden die nu in je opkomen. 140 00:12:45,692 --> 00:12:47,922 Er werd mij niets verteld over eventuele steun voor deze missie, 141 00:12:48,028 --> 00:12:49,461 Dus waarom vertel je het je team niet? aftreden? 142 00:12:49,562 --> 00:12:51,189 We zouden dit kunnen omdraaien tot één grote kalkoenscheut. 143 00:12:51,298 --> 00:12:52,458 Ja. 144 00:12:53,767 --> 00:12:54,893 Of niet. 145 00:12:55,335 --> 00:12:56,996 Makkelijk, Ripcord. 146 00:12:57,103 --> 00:12:58,764 - Hoe ken je mij? - Deskundige scherpschutter, 147 00:12:58,872 --> 00:13:02,808 tweede in uw bataljon. Wapenspecialist, straalgekwalificeerd. 148 00:13:03,243 --> 00:13:04,676 - Ik heb het je verteld. - Niet nu, Rip. 149 00:13:04,778 --> 00:13:09,272 Mijn naam is generaal Clayton Abernathy. Misschien heb je van mij gehoord, Duke. 150 00:13:09,382 --> 00:13:12,249 Generaal Havik. Afghanistan, NAVO-voorwaarts commando. 151 00:13:12,352 --> 00:13:16,254 Ja, dat was mijn laatste baan. Ik heb nu een geheel nieuwe outfit aan. 152 00:13:16,856 --> 00:13:19,791 Hé, ik moet gewoon deactiveren het volgbaken voor beveiliging. 153 00:13:19,893 --> 00:13:23,590 Leg die wapenkist neer, zoon. en laten we die kernkoppen afleveren. 154 00:13:23,697 --> 00:13:25,426 Echt niet. Ik heb voor ze getekend. 155 00:13:25,532 --> 00:13:28,092 Het is mijn missie, mijn pakket. Ik draag ze, ik bezorg ze. 156 00:13:28,201 --> 00:13:31,637 Nou, dat is prima, maar het lijkt erop dat jij dat wel bent momenteel een beetje te weinig vervoer, 157 00:13:31,738 --> 00:13:34,468 dus mijn team Alpha zal je bij mij afleveren. 158 00:13:35,041 --> 00:13:36,372 En waar bent u precies, meneer? 159 00:13:36,977 --> 00:13:38,808 Kom zelf kijken. 160 00:13:52,459 --> 00:13:54,188 Ik dacht aan jullie allemaal Special Ops-jongens waren zwaar. 161 00:13:54,294 --> 00:13:56,888 Wij zijn stoer. Maar we zijn ook gevoelig. 162 00:13:58,264 --> 00:13:59,526 Ik snap het. Bedankt. 163 00:13:59,632 --> 00:14:02,260 Wauw, dit zijn wat primo-dingen hier. 164 00:14:03,603 --> 00:14:06,265 Hé, broer, dat heb je wat echt levensecht haar daar. 165 00:14:06,373 --> 00:14:07,897 En een kungfu-greep. 166 00:14:08,008 --> 00:14:09,703 - Ga liggen. - Oké. 167 00:14:09,809 --> 00:14:11,276 Wat is dit eigenlijk voor outfit? 168 00:14:11,378 --> 00:14:13,812 Het is geen regulier leger, gebaseerd op alle accenten. 169 00:14:14,214 --> 00:14:16,273 Jij bent Brits. Wat ben jij, Franse Noord-Afrikaan? 170 00:14:16,383 --> 00:14:17,907 Marokko. Waar ben je geboren? 171 00:14:18,018 --> 00:14:20,213 Duke is niet geboren. Hij was door de overheid uitgegeven. 172 00:14:20,787 --> 00:14:23,153 - En jij? - Hij praat niet. 173 00:14:23,256 --> 00:14:25,224 - Waarom? - Dat zegt hij niet. 174 00:14:25,792 --> 00:14:28,283 Hij zegt het niet. Dus op de een of andere manier zitten jullie allemaal in dezelfde eenheid, 175 00:14:28,395 --> 00:14:30,226 maar eentje die je mij niet kunt vertellen de naam van, toch? 176 00:14:30,330 --> 00:14:31,592 We zouden weggegooid worden als we het vertelden. 177 00:14:31,698 --> 00:14:34,599 Jij gaat achter die jongens aan die mijn konvooi raakte, hè? 178 00:14:36,536 --> 00:14:39,403 Nou ja, wie je ook bent en wat deze eenheid ook is, 179 00:14:40,473 --> 00:14:41,838 Ik wil binnen. 180 00:15:17,077 --> 00:15:18,203 Algemeen. 181 00:15:18,511 --> 00:15:19,910 - Wat is er, meisje? - Goed gedaan, Joes. 182 00:15:20,013 --> 00:15:21,378 Uitstekend. 183 00:15:21,681 --> 00:15:25,014 Welkom in de Pit, hertog. Ik heb veel over jullie twee gelezen. 184 00:15:25,118 --> 00:15:27,279 Nou, je kunt het niet geloven alles wat je leest. Kijk, ik eigenlijk... 185 00:15:27,387 --> 00:15:30,185 Ik begrijp dat we zelfs geprobeerd hebben je te rekruteren een paar jaar terug. 186 00:15:30,290 --> 00:15:32,656 - Ik ben nooit gevraagd om lid te worden van een Op-groep. - Echt? 187 00:15:32,759 --> 00:15:35,125 Je herinnert je Thailand niet meer ongeveer 4 jaar geleden? 188 00:15:35,228 --> 00:15:37,287 Vlak voordat je die bar kapotmaakte? 189 00:15:37,397 --> 00:15:38,989 Ongeveer 4 jaar geleden, mijn jongen had problemen. 190 00:15:39,099 --> 00:15:40,430 Ik bedoel, zijn problemen hadden problemen. 191 00:15:41,301 --> 00:15:43,292 Ik heb mijn hele leven in het leger gezeten 192 00:15:43,403 --> 00:15:45,803 en ik heb het nog nooit gezien een tac-operatie als deze. 193 00:15:45,905 --> 00:15:48,772 Oké, je vertrouwde me, Ik denk dat ik je zal vertrouwen. 194 00:15:48,875 --> 00:15:52,003 Technisch gezien is G.I. Joe bestaat niet, maar als dat zo was, 195 00:15:52,112 --> 00:15:54,273 het zou bestaan van de beste mannen en vrouwen 196 00:15:54,380 --> 00:15:57,872 van de beste militaire eenheden ter wereld, de alfahonden. 197 00:15:59,219 --> 00:16:01,847 Als al het andere faalt, doen wij dat niet. 198 00:16:03,022 --> 00:16:05,490 In ons eerste jaar hebben 10 landen zich aangemeld, 199 00:16:05,592 --> 00:16:08,618 samenwerken, informatie delen. Nu hebben we er 23. 200 00:16:10,997 --> 00:16:12,760 - Wat is dat? - Camouflagepak. 201 00:16:12,899 --> 00:16:15,868 Het fotografeert alles achter je en legt het voor je neer. 202 00:16:18,071 --> 00:16:21,131 - Meneer McCullen staat klaar, meneer. - Verbind hem door via TelePresence. 203 00:16:21,241 --> 00:16:22,936 - Wie heeft ons geslagen? - Momenteel onbekend. 204 00:16:23,042 --> 00:16:24,270 Maar één ding is zeker, 205 00:16:24,377 --> 00:16:26,937 Ze heeft zeer geheime informatie en state-of-the-art wapens, 206 00:16:27,046 --> 00:16:28,877 wat betekent dat er een geheel is er zit een hoop geld achter haar. 207 00:16:28,982 --> 00:16:31,542 Hun capaciteiten gaan alles te boven die we ooit zijn tegengekomen. 208 00:16:31,651 --> 00:16:34,620 Ja, dat is de enige reden waarom we daar uitgetrapt werden. 209 00:16:34,721 --> 00:16:37,019 We moeten erachter komen alles wat we kunnen over haar. 210 00:16:37,123 --> 00:16:38,818 Weten is het halve werk. 211 00:16:41,060 --> 00:16:43,255 Heren, meneer McCullen, 212 00:16:43,696 --> 00:16:47,029 CEO van MARS Industries en de bouwer van deze kernkoppen. 213 00:16:47,133 --> 00:16:49,897 Generaal, u was duidelijk de beveiligingsoptie die ik had moeten kiezen. 214 00:16:50,003 --> 00:16:53,769 Wat zei je net? Mijn team hebben daar alles gedaan wat we konden, 215 00:16:53,873 --> 00:16:56,740 - en er gingen veel goede mannen ten onder. - Ja, maar jij niet. 216 00:16:56,843 --> 00:17:00,472 Die missie was geclassificeerd, zo duidelijk heeft iemand ons verraden. 217 00:17:00,580 --> 00:17:04,448 Ik heb 10 jaar en 13 miljard euro uitgegeven het creëren van deze 4 kernkoppen. 218 00:17:04,551 --> 00:17:07,213 Het was uw taak, kapitein, hen te beschermen. 219 00:17:07,320 --> 00:17:09,948 en als Generaal Hawk er niet was geweest, je zou hebben gefaald. 220 00:17:10,056 --> 00:17:13,719 Dat is geen eerlijke beoordeling. Hij volgde zijn bevelen tot op de letter op. 221 00:17:14,327 --> 00:17:16,192 Nou, dat was niet genoeg. 222 00:17:16,296 --> 00:17:19,265 Nu, dus de klootzakken die je aanvielen kan je niet vinden, 223 00:17:19,365 --> 00:17:21,890 je moet uitschakelen het volgbaken verborgen in de behuizing. 224 00:17:22,001 --> 00:17:24,902 - Dat hebben we al gedaan. - Goed mens. 225 00:17:25,004 --> 00:17:28,167 Maar sta mij toe ze te controleren om te zien of er iets beschadigd is. 226 00:17:36,616 --> 00:17:38,208 Open het, alstublieft. 227 00:17:39,319 --> 00:17:40,786 Mijn scan zegt dat ze intact zijn, meneer. 228 00:17:40,887 --> 00:17:45,187 - Wat is de code? -5-2-9-4-4-0. 229 00:18:09,048 --> 00:18:11,881 Houd mij alstublieft op de hoogte van uw voortgang, generaal. 230 00:18:16,456 --> 00:18:17,980 Breker? 231 00:18:18,091 --> 00:18:21,891 Mijn stemanalyser op die kerel ging omhoog, omlaag en opzij. 232 00:18:21,995 --> 00:18:25,396 Het lijkt erop dat McCullen vanuit een hoek werkt hij wil niet dat we hem vangen. 233 00:18:25,698 --> 00:18:28,758 We hebben een deadline. We hebben die kernkoppen nu nodig! 234 00:18:28,868 --> 00:18:31,860 Dat wist je! 10 jaar om dit op te zetten, 235 00:18:31,971 --> 00:18:35,873 geld uit de NAVO wringen, dit zou het makkelijke deel moeten zijn. 236 00:18:35,975 --> 00:18:38,842 Als je mij de aanval had laten in scène zetten in uw kostbare fabriek, 237 00:18:38,945 --> 00:18:40,105 Ik had de situatie kunnen beheersen. 238 00:18:40,213 --> 00:18:42,738 En het vertrouwen van onze klanten verloren in het proces. 239 00:18:42,849 --> 00:18:44,942 Het moest de schuld van de NAVO zijn! 240 00:18:49,022 --> 00:18:50,489 Wat is er gebeurd? 241 00:18:51,724 --> 00:18:54,318 - Heb je geaarzeld toen je hem zag? - Nee. 242 00:18:54,694 --> 00:18:57,128 Dit had niets met hem te maken. 243 00:18:58,331 --> 00:19:00,060 Vergeef mijn jaloezie. 244 00:19:06,272 --> 00:19:08,137 Heeft u de zaak gevolgd? 245 00:19:08,241 --> 00:19:11,005 Zij, natuurlijk, het homingbaken gedeactiveerd. 246 00:19:11,577 --> 00:19:14,410 Ik heb ze een code gegeven om het rustig opnieuw te activeren. 247 00:19:15,748 --> 00:19:20,208 Het is in Egypte. The Pit, alleen fluisterend genoemd. 248 00:19:21,321 --> 00:19:23,414 Ik zal die kernkoppen terugkrijgen. 249 00:19:24,857 --> 00:19:26,347 Ik hoop het. 250 00:19:29,395 --> 00:19:32,626 Als ik er echt was, Misschien laat ik je me wel aanraken. 251 00:19:32,732 --> 00:19:36,259 - Ik stuur een vliegtuig. - Zaken eerst. 252 00:19:36,836 --> 00:19:39,236 Bovendien ben ik getrouwd, weet je nog? 253 00:19:40,573 --> 00:19:44,407 Als je mij überhaupt had gestuurd, het zou al gedaan zijn. 254 00:19:45,878 --> 00:19:49,177 Ik stuur je nu, Storm Shadow. Geen fouten meer. 255 00:19:49,282 --> 00:19:52,251 Het schema mag niet in gevaar komen nog verder. 256 00:19:52,352 --> 00:19:54,377 Houd haar in de gaten voor mij. 257 00:19:54,487 --> 00:19:58,890 Amerikaanse politiek, gouverneurs, senatoren, congresleden. 258 00:19:58,991 --> 00:20:00,720 Geen wonder dat er nooit iets gedaan wordt. 259 00:20:00,827 --> 00:20:03,159 Dat gaan we oplossen, Meneer Zartan. 260 00:20:31,391 --> 00:20:34,952 De koningscobra, prachtig wezen. 261 00:20:35,061 --> 00:20:38,394 Magere Hein van de natuur en symbool van dodelijk doel. 262 00:20:38,498 --> 00:20:40,898 Ongezien totdat het toeslaat. 263 00:20:41,367 --> 00:20:44,427 Het gif kan een volwassen olifant doden met een enkele hap. 264 00:20:44,537 --> 00:20:47,734 - Erg leuk. - Tot nu toe hebben we 20 Neo-Vipers gemaakt. 265 00:20:47,840 --> 00:20:50,638 -19 sta voor je. - Werkt het? 266 00:20:50,743 --> 00:20:55,874 We hebben 1.000 cc geïnjecteerd de nanomietoplossing in elk onderwerp. 267 00:20:55,982 --> 00:20:58,678 Toen ze eindelijk ophielden met schreeuwen, 268 00:20:58,785 --> 00:21:00,776 hersenscans lieten het zien een volledige inactiviteit 269 00:21:00,887 --> 00:21:03,014 van de zelfbehoudregio van de cortex. 270 00:21:03,122 --> 00:21:04,487 Engels, dokter? 271 00:21:07,827 --> 00:21:10,022 Ze voelen geen angst. 272 00:21:13,766 --> 00:21:17,293 Corticale zenuwclusters volledige inactiviteit vertonen. 273 00:21:18,337 --> 00:21:23,400 Ze voelen geen pijn. Begrippen over moraliteit zijn losgelaten. 274 00:21:23,509 --> 00:21:27,445 Ze voelen geen spijt, geen spijt. 275 00:21:30,783 --> 00:21:34,378 De nanomieten komen samen als vechtmechanisme, 276 00:21:34,487 --> 00:21:38,150 eerst blokkeren, dan uitdrijven het gif van de cobra. 277 00:21:42,662 --> 00:21:44,789 En ze zijn volkomen gehoorzaam? 278 00:21:46,899 --> 00:21:48,230 Natuurlijk. 279 00:21:49,602 --> 00:21:52,503 De toepassingen in de echte wereld zijn eindeloos. 280 00:21:53,072 --> 00:21:56,769 Dus vertel mij eens: werkt het? 281 00:21:57,977 --> 00:22:00,946 Stuur een team naar de afspraak met Storm Shadow en de barones. 282 00:22:01,047 --> 00:22:05,313 Beschouw het als gedaan. De Joes zullen nooit weten wat hen overkomt. 283 00:22:08,754 --> 00:22:11,848 De 20e Neo-Viper is al opgesteld in Washington, DC 284 00:22:11,958 --> 00:22:13,152 en wacht op uw signaal. 285 00:22:13,259 --> 00:22:16,490 Je hebt het goed gedaan. Je hebt gegooid de taxichauffeur verliet de tuin. 286 00:22:16,596 --> 00:22:19,497 Bouw van de presidentiële bunker is eveneens afgerond. 287 00:22:19,599 --> 00:22:22,067 Als we nu één kernkop verkochten op de zwarte markt, 288 00:22:22,168 --> 00:22:23,430 Ik kon mijn onderzoek voortzetten. 289 00:22:23,536 --> 00:22:25,527 Ik waardeer je dorst voor kennis, dokter, 290 00:22:25,638 --> 00:22:27,936 maar deze wereld is al rommelig genoeg. Nee. 291 00:22:28,941 --> 00:22:32,570 Wat het nodig heeft is eenwording, leiderschap. 292 00:22:33,713 --> 00:22:38,207 Het moet uit de chaos gehaald worden door iemand met volledige controle. 293 00:22:40,953 --> 00:22:43,683 Peking, Moskou, Washington... 294 00:22:44,123 --> 00:22:45,784 Wanneer deze raketten ontploffen, 295 00:22:45,892 --> 00:22:48,952 de wereld zal veranderen voor de machtigste man op aarde. 296 00:22:50,530 --> 00:22:53,829 Als ik klaar ben, het geld zal voor zichzelf zorgen. 297 00:22:53,933 --> 00:22:56,959 Je zult het kunnen doen al het onderzoek dat je wilt. 298 00:23:03,242 --> 00:23:06,234 Wij hebben dit beeld overgenomen van een van onze tactische camera's. 299 00:23:06,345 --> 00:23:09,109 Nu onderzoeken we haar gezicht via een oneindige scan. 300 00:23:11,450 --> 00:23:12,940 Hé, is dat niet... 301 00:23:13,519 --> 00:23:16,579 Wij hebben toegang tot elke foto op elke server, waar ook ter wereld. 302 00:23:16,689 --> 00:23:19,852 Ja. Iedereen wordt gefotografeerd op een bepaalde manier op een bepaald moment. 303 00:23:19,959 --> 00:23:22,120 Voetbalwedstrijd, geldautomaat, luchthaven... 304 00:23:22,228 --> 00:23:25,356 We zullen haar vinden, en dan zullen we ontdekken wie haar gestuurd heeft. 305 00:23:25,464 --> 00:23:27,728 - Van de NAVO, meneer. - Gaat het? 306 00:23:28,734 --> 00:23:30,361 Wat is er met haar gebeurd? 307 00:23:32,004 --> 00:23:35,770 Nou, het lijkt erop dat ik gemaakt ben officiële bewaarder van de kernkoppen. 308 00:23:35,875 --> 00:23:37,900 Het lijkt op jouw missie is hier voltooid, Duke. 309 00:23:38,010 --> 00:23:40,604 Als jij ze verplaatst, doet zij dat ook kom achter je aan. Dat weet je toch? 310 00:23:40,713 --> 00:23:43,375 En met haar informatie en speelgoed, ze zal je vinden. 311 00:23:43,482 --> 00:23:44,482 Wat is je punt? 312 00:23:44,550 --> 00:23:47,280 Jij gaat eerst achter haar aan en wij willen erin. 313 00:23:47,386 --> 00:23:50,412 Generaal, het was ons team dat verspild werd daarbuiten. Wij verdienen vergelding. 314 00:23:50,523 --> 00:23:54,254 Je vraagt ​​er niet om om deel uit te maken van G.I. Joe. Je wordt gevraagd. 315 00:23:55,428 --> 00:23:58,693 Je hebt mij vier jaar geleden gescout. Nu ben ik er klaar voor. Laten we het doen. 316 00:23:58,798 --> 00:24:00,595 Nou, ik heb ook mannen verloren, Kapitein. 317 00:24:00,700 --> 00:24:02,327 - Als je wraak wilt... - Ik ken haar. 318 00:24:02,435 --> 00:24:03,435 Pardon? 319 00:24:03,536 --> 00:24:06,164 Jij zei weten is het halve werk, toch? 320 00:24:06,272 --> 00:24:08,206 Nou, ik weet wie ze is. 321 00:24:08,674 --> 00:24:11,302 Ze was blond. Haar naam is Ana Lewis. 322 00:24:11,410 --> 00:24:13,776 Ik zou je alles kunnen vertellen Je moet iets over haar weten, 323 00:24:13,879 --> 00:24:15,574 tot de laatste 4 jaar. 324 00:24:15,681 --> 00:24:17,945 Daarna is het duidelijk dat er zijn veel dingen veranderd. 325 00:24:38,170 --> 00:24:39,694 Eindelijk is mijn vrouw thuis. 326 00:24:44,276 --> 00:24:47,177 Hallo, Daniël. Hoe was je bijeenkomst? met de minister van Defensie? 327 00:24:47,279 --> 00:24:50,578 Hij was opgewonden. Het gaspedaal werkte feilloos. 328 00:24:50,683 --> 00:24:53,015 Ik wou dat je erbij was geweest. 329 00:24:53,119 --> 00:24:55,383 Jij en je kleine laboratoriumratten zijn zo slim. 330 00:24:55,488 --> 00:24:58,116 - Hoe was Monte Carlo? - Ik kreeg niet wat ik zocht. 331 00:24:58,224 --> 00:25:00,920 - Ik denk dat ik dankbaar moet zijn. - De meeste echtgenoten zouden dat wel zijn. 332 00:25:01,027 --> 00:25:03,894 De meeste echtgenoten hebben dat niet zulke mysterieuze vrouwen. 333 00:25:03,996 --> 00:25:06,226 Ze weten precies waar ze zijn en wat ze doen. 334 00:25:06,332 --> 00:25:07,594 Ze denken dat ze het weten. 335 00:25:07,700 --> 00:25:10,863 Ana, ik wil niet vechten. Ik heb je gemist. 336 00:25:10,970 --> 00:25:13,302 Nou, ik word nooit moe van een goed gevecht. 337 00:25:15,207 --> 00:25:19,166 Maar niet met jou, lieverd. Laat mij fris je op, dan zie ik je beneden. 338 00:25:19,278 --> 00:25:22,338 Ik hou echt van je, mijn mooie barones. 339 00:25:28,521 --> 00:25:32,753 McCullen gaf mij het bevel om te doden de baron als hij je ook maar aanraakte. 340 00:25:32,858 --> 00:25:35,691 Nou, hij is mijn man. Natuurlijk raakt hij mij aan. 341 00:25:35,795 --> 00:25:39,196 En bovendien gaat zijn werk in het lab weg veel beter nadat we elkaar hebben aangeraakt. 342 00:25:39,298 --> 00:25:41,232 En dat is het belangrijkste. 343 00:25:41,867 --> 00:25:44,097 Dus wat ben je aan het doen? Mij ​​bespioneren? 344 00:25:45,137 --> 00:25:48,732 Als ik je bespioneerde, je zou het nooit weten. 345 00:25:52,244 --> 00:25:53,734 Dichterbij komen. 346 00:25:54,447 --> 00:25:56,415 Je was mijn beste leerling. 347 00:25:58,250 --> 00:26:00,946 Ik ga met je mee om de kernkoppen terug te halen. 348 00:26:01,053 --> 00:26:02,520 We gaan bij zonsopgang. 349 00:26:26,045 --> 00:26:27,410 Kom op, Anna. 350 00:26:30,049 --> 00:26:34,110 Oké, dus ik wilde dit al doen voordat we inzetten. 351 00:26:42,128 --> 00:26:45,495 Hertog, het is prachtig. Het is te mooi. 352 00:26:45,598 --> 00:26:48,465 Ik ga er maar één kopen, dus waarom niet? 353 00:26:51,237 --> 00:26:52,727 Dus wat zeg je? 354 00:26:52,838 --> 00:26:55,636 Zeg ja, idioot. Hij is een echte Amerikaanse held. 355 00:26:55,741 --> 00:26:56,833 Bedankt voor het verpesten van de sfeer, Rex. 356 00:26:56,942 --> 00:26:59,274 Mijn excuses. Ik kwam je alleen maar iets aanbieden een ritje terug naar post. 357 00:26:59,378 --> 00:27:01,107 Wat? Is het al tijd? 358 00:27:01,213 --> 00:27:04,011 - Ja, we moeten om 05.00 uur vertrekken. - Is het... 359 00:27:04,817 --> 00:27:07,445 Ja, dat is het toch? Dat is waarom Jij haalt Rex uit het lab. 360 00:27:07,553 --> 00:27:11,853 - Ana, kijk, het spijt me, maar ik kan niet... - Ja, ja, geheim, topgeheim, 361 00:27:11,957 --> 00:27:13,515 Je zou me moeten vermoorden als je het me vertelde, bla-bla-bla. 362 00:27:13,626 --> 00:27:17,620 En over geheime informatie gesproken: je hebt mij nog steeds geen antwoord gegeven. 363 00:27:18,931 --> 00:27:22,492 Ja. Ja. Natuurlijk is het ja. 364 00:27:23,736 --> 00:27:25,294 Op één voorwaarde. 365 00:27:26,038 --> 00:27:29,439 Je moet het mij beloven dat je mijn genialiteit niet zult toestaan, 366 00:27:29,542 --> 00:27:31,510 Egghead-broer raakt gewond. 367 00:27:32,178 --> 00:27:34,510 Hij is de enige familie die ik nog heb. 368 00:27:35,614 --> 00:27:37,514 Beloof het me, hertog. 369 00:27:37,616 --> 00:27:38,947 Ik beloof het. 370 00:27:41,587 --> 00:27:45,023 - Hoi! Mijn 3 favoriete mensen. - Meneer Weems. Goed, mens? 371 00:27:45,124 --> 00:27:46,352 - Ja. - Kijk. 372 00:27:46,458 --> 00:27:50,155 Wauw. Mooie rots. Dat is veel liefde. 373 00:27:51,030 --> 00:27:52,827 - Stel je voor? - Ik ben eigenlijk klaar met voorstellen. 374 00:27:52,932 --> 00:27:56,368 - Ik heb al ja gezegd. - O, mijn God! Gefeliciteerd! 375 00:27:56,468 --> 00:27:59,926 Mooi! Jullie zijn net de kleine wit koppel op de bruidstaart. 376 00:28:00,339 --> 00:28:02,432 Hoe schattig. Geef mij wat liefde. 377 00:28:03,509 --> 00:28:05,739 Gefeliciteerd. Wachten. Het is niet officieel. 378 00:28:05,845 --> 00:28:07,779 - Wat? - Het is niet officieel. 379 00:28:07,880 --> 00:28:10,508 - Niet voordat je mijn vraag beantwoordt. - Oké. 380 00:28:11,684 --> 00:28:13,345 Hou je van mijn jongen? 381 00:28:15,254 --> 00:28:18,052 Altijd en voor altijd. 382 00:28:22,695 --> 00:28:25,391 Mogelijk heb je gechanteerd jouw weg naar dit team. 383 00:28:25,497 --> 00:28:27,362 Dat betekent niet dat ik het leuk moet vinden. 384 00:28:27,933 --> 00:28:30,766 Maar het betekent wel Ik moet je missie klaar maken, 385 00:28:31,170 --> 00:28:32,467 Joe-stijl. 386 00:28:33,439 --> 00:28:37,273 Voor je staan zijn Delta-6 Accelerator-pakken. 387 00:28:37,376 --> 00:28:39,276 - Wat versnelt het? - Jij. 388 00:28:39,378 --> 00:28:43,314 Je zult sneller rennen en hoger springen en sla harder dan al je vijanden. 389 00:28:43,849 --> 00:28:45,180 Laten we ons aanpassen. 390 00:28:45,284 --> 00:28:49,448 Hydrauliek van top tot teen en pneumatiek onder hoge druk. 391 00:28:51,757 --> 00:28:54,692 Een geavanceerde cybernetica heads-up vertoningshelm, 392 00:28:54,793 --> 00:28:56,522 die in het pak terechtkomt. 393 00:28:56,629 --> 00:28:58,597 Jij denkt het, het doet het. 394 00:29:01,233 --> 00:29:03,030 Twee gasaangedreven grijpsperen 395 00:29:03,135 --> 00:29:06,195 en drievoudig explosief, hittezoekende, vuur-en-vergeet-raketten. 396 00:29:06,305 --> 00:29:07,932 En mijn persoonlijke favoriet, 397 00:29:08,040 --> 00:29:10,873 een kastloos van 10 millimeter Gatling-machinepistool, 398 00:29:10,976 --> 00:29:15,208 geschikt voor het afvuren van 50 ronden per seconde. Volledig op zichzelf staande vuurkracht. 399 00:29:15,314 --> 00:29:17,407 Perfect voor een stel cowboys zoals jij. 400 00:29:18,817 --> 00:29:21,513 Ik heb net alles gemist wat je zei. Hé, hoe zie ik eruit? 401 00:29:21,620 --> 00:29:23,110 - Best cool, hè? - Heeft u vragen? 402 00:29:40,406 --> 00:29:41,566 Hé, sergeant Stone. 403 00:29:41,674 --> 00:29:44,370 - Zijn het Joe's? - Nee, nee. Het zijn grappen. 404 00:29:44,944 --> 00:29:46,002 Jongens. 405 00:29:46,879 --> 00:29:48,403 Je zult deze nodig hebben. 406 00:29:54,687 --> 00:29:57,656 Zodat je het weet, als ik een doel in mijn vizier krijg, 407 00:29:58,424 --> 00:29:59,914 Ik haal het naar beneden. 408 00:30:00,759 --> 00:30:01,953 O, shit! 409 00:30:04,830 --> 00:30:06,559 - Opnieuw. - Opnieuw? 410 00:30:21,847 --> 00:30:25,977 Voor de duidelijkheid, enkele doelwitten zijn moeilijker te raken dan andere. 411 00:30:31,223 --> 00:30:33,817 - Opnieuw. - Je hebt die helm nodig. 412 00:30:45,270 --> 00:30:46,965 Ga zitten, Slangenogen. 413 00:30:47,072 --> 00:30:49,040 Oké. Loop weg. Het is voorbij. Dit is geen pay-per-view. 414 00:30:53,979 --> 00:30:55,344 Ik ben er vies van! 415 00:30:55,447 --> 00:30:56,471 Je hebt er één gemist. 416 00:30:56,582 --> 00:30:58,482 Kom op. Dat moet zo zijn een soort record of zoiets. 417 00:30:58,584 --> 00:31:01,212 - Het record is alle 20 doden. - Wie heeft dat gedaan? Laat me raden. 418 00:31:01,320 --> 00:31:03,845 - Slangenogen? - Nee. Ik. 419 00:31:03,956 --> 00:31:08,017 Als je ergens op gaat schieten, dood het. Ga anders verder met breien. 420 00:31:16,702 --> 00:31:18,397 Beginnersgeluk. Blijf gefocust. 421 00:31:24,910 --> 00:31:26,775 - Opnieuw. - Opnieuw? 422 00:31:33,085 --> 00:31:35,315 Ik heb Snake Eyes nog nooit een klap zien krijgen. 423 00:31:35,988 --> 00:31:37,546 Het zijn Joe's. 424 00:31:38,991 --> 00:31:40,049 Misschien. 425 00:31:46,665 --> 00:31:47,791 Laten we gaan. 426 00:31:48,534 --> 00:31:52,630 Hé man, Breaker vertelde me dat Scarlett studeerde op 12-jarige leeftijd af aan de universiteit. 427 00:31:52,971 --> 00:31:55,132 Ze is net een eng kleintje dodelijk genie. 428 00:31:55,240 --> 00:31:57,606 - Rippen. Ik snap het, Rip. Je vindt haar leuk. - Sorry, mijn fout. 429 00:32:00,913 --> 00:32:04,405 - Naar de hel ermee. - Rippen. Scheur. 430 00:32:07,086 --> 00:32:09,577 De 600 reed de vallei des doods in. 431 00:32:09,688 --> 00:32:12,282 Hé, wat ben je aan het doen? Een beetje strandlezen? 432 00:32:14,059 --> 00:32:15,083 Oké. 433 00:32:17,162 --> 00:32:20,859 Kijk, ik denk dat jij en ik op het verkeerde been stapte. 434 00:32:21,400 --> 00:32:26,030 Kijk, ik voel me tot je aangetrokken. En jij, jij voelt je tot mij aangetrokken. 435 00:32:26,472 --> 00:32:28,064 En hij, die verdomde zenmeester, 436 00:32:28,173 --> 00:32:30,004 hij maakt me bang. Wat ik probeer te zeggen is... 437 00:32:30,109 --> 00:32:32,577 - We voelen ons tot elkaar aangetrokken. - Bedankt! 438 00:32:32,678 --> 00:32:35,374 Dat is wat je zegt. Het is niet wat ik zeg. 439 00:32:36,014 --> 00:32:37,174 Dat is het niet? 440 00:32:38,317 --> 00:32:40,012 Dus, wat zeg je? 441 00:32:43,055 --> 00:32:46,582 Aantrekking is een emotie. Emoties zijn niet gebaseerd op de wetenschap. 442 00:32:46,692 --> 00:32:50,492 En als je het niet kunt kwantificeren of bewijzen dat iets bestaat, nou ja, 443 00:32:50,596 --> 00:32:52,496 in mijn ogen niet. 444 00:32:54,166 --> 00:32:56,259 Oké. Ik kom er nog op terug. 445 00:32:56,935 --> 00:32:59,403 Aandacht! Generaal aan dek! 446 00:32:59,505 --> 00:33:01,905 Op de plaats rust. Hertog, 447 00:33:02,007 --> 00:33:05,499 je scoorde in het bovenste halve procent van alle mensen die we ooit hebben getest. 448 00:33:06,145 --> 00:33:09,842 Rip, als we je scores gemiddelden bij Duke's slaag jij ook. 449 00:33:10,315 --> 00:33:11,714 - Welkom aan boord. - Dank u, meneer. 450 00:33:11,817 --> 00:33:14,149 - Voorlopig natuurlijk. - Dank u, meneer. 451 00:33:33,805 --> 00:33:37,002 Sir, sensoren detecteren seismische activiteit naar het zuidwesten. 452 00:33:37,109 --> 00:33:38,804 Waarschijnlijk gewoon een trilling, maar laat een team het controleren. 453 00:34:27,226 --> 00:34:29,057 Daar is onze kleine wapenkoffer. 454 00:34:29,161 --> 00:34:32,130 Oké. Jullie drie, bewaken de machines. 455 00:35:00,559 --> 00:35:02,754 - Sorry dat ik u stoor, meneer. - Dat is in orde, korporaal. 456 00:35:02,861 --> 00:35:06,661 Ik wil dat je hier, hier en hier tekent. En ook hier, hier... 457 00:35:18,143 --> 00:35:19,838 Tot ziens, lieverd. 458 00:35:25,150 --> 00:35:27,710 Dat klopt. Je vermoordt geen vrouwen. 459 00:35:27,819 --> 00:35:30,344 Voor jou, Zartan, zou ik een uitzondering maken. 460 00:35:58,784 --> 00:36:00,342 Kernkoppen, scheur! Kom op! 461 00:36:05,657 --> 00:36:06,783 Ga, ga! 462 00:36:10,896 --> 00:36:13,330 We hebben de kernkoppen. Bereid de molpods voor op evacuatie. 463 00:36:13,432 --> 00:36:15,559 - We zijn onderweg. - We zijn er al mee bezig. 464 00:36:32,284 --> 00:36:34,514 - Hoe komen we hier weg? - Volg mij. 465 00:36:36,855 --> 00:36:38,652 Alsof dat gaat gebeuren. 466 00:36:49,534 --> 00:36:51,729 Zoek de controlekamer. Open het buitenluik. 467 00:36:51,837 --> 00:36:53,771 - En beveilig dit gebied. - We zijn ermee bezig. 468 00:36:58,744 --> 00:36:59,836 Duidelijk. 469 00:37:10,689 --> 00:37:11,781 Ga, ga! 470 00:37:14,726 --> 00:37:18,162 - Kun jij met een van deze dingen vliegen? - Niet bewegen! Ana, leg de zaak neer. 471 00:37:18,897 --> 00:37:21,365 Prima. Klaar. 472 00:37:23,969 --> 00:37:25,937 Stop. Ana, stop daar. 473 00:37:26,037 --> 00:37:28,597 - Je kunt mij niet neerschieten, toch? - Dat zal ik doen als het moet. 474 00:37:28,707 --> 00:37:31,403 Diep van binnen ben je nog steeds dezelfde man Ik werd verliefd op. 475 00:37:31,510 --> 00:37:35,071 - Forceer dit niet. - Wat had kunnen zijn. Toch, hertog? 476 00:37:36,148 --> 00:37:38,480 Geef mij de koffer maar, godverdomme. 477 00:37:38,583 --> 00:37:43,646 - Beweeg en ik blaas haar weg. - Doe het. Je hebt mij al een keer vermoord. 478 00:37:44,489 --> 00:37:45,751 Duke, pas op! 479 00:37:58,336 --> 00:37:59,428 Ana, laat de zaak vallen! 480 00:38:14,019 --> 00:38:15,145 Hallo, broer. 481 00:38:41,847 --> 00:38:42,905 Verdomd! 482 00:38:47,853 --> 00:38:49,115 Eet dit! 483 00:39:13,211 --> 00:39:14,542 Hé, geniaal! 484 00:40:28,587 --> 00:40:29,918 Tot ziens, hertog. 485 00:40:58,817 --> 00:41:01,786 - Hoeveel kernkoppen? -4, meneer de president. 486 00:41:01,886 --> 00:41:05,049 - Zijn er bedreigingen? Eisen? - Tot nu toe nog geen, meneer. 487 00:41:05,156 --> 00:41:07,124 Wij nemen aan dat dit betekent de terroristen zijn ongericht. 488 00:41:07,225 --> 00:41:09,125 - Geen duidelijke doelen. - Nee. 489 00:41:10,595 --> 00:41:12,586 Het betekent dat ze van plan zijn ze te gebruiken. 490 00:41:13,832 --> 00:41:15,356 Generaal Hawk is nu stabiel, 491 00:41:15,467 --> 00:41:17,799 maar hij zal niet bij bewustzijn zijn voor nog een dag of zo. 492 00:41:17,902 --> 00:41:19,631 Hij is een stoere klootzak. 493 00:41:31,783 --> 00:41:32,875 Hoi. 494 00:41:35,987 --> 00:41:37,750 - Alles goed? - Het gaat goed met me. 495 00:41:38,490 --> 00:41:41,323 - Ik wilde niet dat iemand mij zo zou zien. - Waarom? 496 00:41:42,527 --> 00:41:44,586 Ik weet het niet. Alle mannen die we verloren hebben, Generaal Hawk gewond, 497 00:41:44,696 --> 00:41:46,323 mijn nek lijkt gewoon niet belangrijk. 498 00:41:46,431 --> 00:41:50,424 Je verloor daar bijna je leven. Je hebt een reden om je zorgen te maken. 499 00:41:52,737 --> 00:41:54,830 Het eerste gevecht dat ik verloor sinds ik een kind was. 500 00:41:56,641 --> 00:41:58,666 Mijn vader leerde mij winnen. 501 00:41:58,777 --> 00:42:04,443 Kijk, ik zie niet hoe je les zou kunnen geven iedereen om elke keer alles te winnen. 502 00:42:06,484 --> 00:42:07,917 Ik bedoel, kijk naar jou. 503 00:42:08,386 --> 00:42:09,876 Je bent er nog, toch? 504 00:42:10,355 --> 00:42:12,721 Als je wordt neergeslagen, sta je weer op. 505 00:42:12,857 --> 00:42:14,984 Misschien is dat zo wat hij wilde dat je leerde. 506 00:42:17,495 --> 00:42:20,396 Maar nogmaals, dat zou een emotionele reactie zijn, 507 00:42:20,498 --> 00:42:23,160 een die niet kan worden verklaard of gekwantificeerd. 508 00:42:40,185 --> 00:42:43,416 Hoi. Het lijkt erop dat we dat allemaal zijn Ik zie vandaag geesten, hè? 509 00:44:21,916 --> 00:44:23,315 Stormschaduw! 510 00:44:27,288 --> 00:44:30,416 Engels, Stormschaduw. Waar zijn je manieren? 511 00:44:30,791 --> 00:44:32,224 Hij heeft honger. 512 00:44:32,626 --> 00:44:36,653 We moeten hem binnen uitnodigen en wijs hem de weg. 513 00:44:37,131 --> 00:44:41,124 - Hij is een straathond, een zwakkeling! - Hij vecht niet als één. 514 00:44:46,740 --> 00:44:49,038 Hoe zullen we je nu noemen? 515 00:44:55,316 --> 00:44:57,614 Deze was van een voorouder van mij. 516 00:44:58,385 --> 00:45:00,785 Hij werd betrapt op het verkopen van wapens naar beide kanten. 517 00:45:00,888 --> 00:45:04,085 De Fransen dwongen hem het te dragen voor de rest van zijn leven. 518 00:45:04,191 --> 00:45:07,683 Ze noemden hem Destro, vernietiger van naties. 519 00:45:08,229 --> 00:45:09,662 Dus waarom bewaar je het? 520 00:45:09,763 --> 00:45:12,425 Zodat ik het nooit vergeet de belangrijkste regel bij het handelen in wapens. 521 00:45:12,533 --> 00:45:15,093 Laat me raden. Nooit aan beide kanten verkopen? 522 00:45:15,202 --> 00:45:17,670 Zorg ervoor dat u nooit betrapt wordt op het verkopen aan beide partijen. 523 00:45:20,708 --> 00:45:22,972 Breng de kernkoppen naar Parijs. Laat ze bewapenen. 524 00:45:23,077 --> 00:45:25,204 - Dan wil ik dat je er een test. -Eén testen? 525 00:45:25,312 --> 00:45:28,008 We laten CNN het de wereld laten zien hoe goed ze presteren. 526 00:45:29,450 --> 00:45:31,509 Angst is een geweldige motivator. 527 00:45:34,922 --> 00:45:39,018 Ik heb een doel voor ogen, eentje die de Fransen nooit zullen vergeten, 528 00:45:39,894 --> 00:45:43,193 zoals ik het nooit ben vergeten wat ze Clan McCullen hebben aangedaan. 529 00:45:53,107 --> 00:45:56,042 - Bent u er klaar voor, meneer Zartan? - Klaar geboren, dokter. 530 00:45:56,143 --> 00:45:58,111 Dit gaat zo zijn de prestatie van je leven. 531 00:45:58,212 --> 00:46:01,181 Ja, als een meester in vermommingen, je hebt geen gelijke, mijn vriend. 532 00:46:01,282 --> 00:46:05,218 18 maanden mijn doel bestuderen, maniertjes leren, 533 00:46:05,319 --> 00:46:07,116 maar de duivel zit in de details. 534 00:46:07,221 --> 00:46:09,985 Heren, laten we aan de slag gaan. 535 00:46:10,090 --> 00:46:11,284 Nog één ding. 536 00:46:11,392 --> 00:46:13,986 Ik zal mijn eigen brein beheersen, heel erg bedankt. 537 00:46:17,464 --> 00:46:18,795 Laten we dit doen. 538 00:46:37,685 --> 00:46:41,212 - Wauw. Dat was een beetje smerig. - Denk je dat? 539 00:46:42,489 --> 00:46:44,150 Laten we wat tests uitvoeren. 540 00:46:45,793 --> 00:46:51,789 Kleur van de ogen. Huidskleur. Haarzakjes. 541 00:46:52,299 --> 00:46:56,133 En het starten van gezichtsreconstructietests. 542 00:47:06,814 --> 00:47:08,509 We moeten erachter komen die hun riem vasthoudt. 543 00:47:08,615 --> 00:47:12,073 Met hun wapens, financiering en informatie, deze jongens zijn high-line professionals. 544 00:47:12,186 --> 00:47:13,881 Dat beperkt de mogelijkheden. 545 00:47:13,988 --> 00:47:17,287 - Hé, de wapenkoffer. - Wat? 546 00:47:17,391 --> 00:47:18,983 Vergeet niet dat McCullen ons had de wapenkist openen? 547 00:47:19,093 --> 00:47:20,788 - Hoe zit het ermee? - Ik wed dat hij ons een code heeft gegeven 548 00:47:20,894 --> 00:47:23,055 waardoor het volgbaken opnieuw werd geactiveerd. 549 00:47:23,163 --> 00:47:26,655 Je hebt gelijk. McCullen, die klootzak. 550 00:47:26,767 --> 00:47:29,133 McCullen gebruikt dus de NAVO om zijn RandD te financieren 551 00:47:29,236 --> 00:47:30,897 en dan steelt hij de kernkoppen terug. 552 00:47:31,005 --> 00:47:35,669 - En wie zegt dat jij geen denker bent? - Hé, ik heb haar gevonden. 553 00:47:36,810 --> 00:47:38,175 Ja, dat is ze, oké. 554 00:47:38,278 --> 00:47:42,180 Haar naam is Ana de Cobray. Barones, als u zich formeel voelt. 555 00:47:42,282 --> 00:47:45,809 Barones? Wauw, ze heeft echt geruild. Financieel natuurlijk. 556 00:47:45,919 --> 00:47:47,978 - Wie is hij? -Daniël de Cobray. 557 00:47:48,088 --> 00:47:50,818 Grote Franse wetenschapper. Leidt een laboratorium in Parijs. 558 00:47:50,924 --> 00:47:53,859 - Laboratorium? Wat voor soort laboratorium? - Deeltjesversneller. 559 00:47:55,129 --> 00:47:58,530 O, mijn God. Ze gaan hem gebruiken om de kernkoppen te bewapenen. 560 00:47:59,433 --> 00:48:01,424 Nou, daar gaat ze heen. 561 00:48:01,535 --> 00:48:02,695 Ik hou van croissantjes. 562 00:48:34,401 --> 00:48:37,131 - Ga, ga, ga! - Kom op! Laten we gaan! Laten we gaan! 563 00:48:37,337 --> 00:48:38,827 Trek de vrachtwagen op! 564 00:48:42,509 --> 00:48:43,942 Ga, ga, ga! 565 00:48:45,045 --> 00:48:48,139 -2 uur! - Ga, ga, ga! 566 00:48:48,248 --> 00:48:49,579 Ga, laten we bewegen! 567 00:48:52,686 --> 00:48:55,314 - In het steegje! - Ga naar beneden, ga naar beneden! 568 00:48:55,422 --> 00:48:56,719 Zie je ze? 569 00:48:59,059 --> 00:49:02,119 - nog 2 aan de linkerkant! - Ga naar beneden! 570 00:49:02,229 --> 00:49:04,697 Dubbele bubbel? Het helpt mij altijd. 571 00:49:06,400 --> 00:49:08,960 Ja. Hé, alles goed? 572 00:49:09,770 --> 00:49:11,101 - Ja? - Ja. 573 00:49:13,140 --> 00:49:15,802 Oké, meneer wetenschapsofficier, Je bent wakker, oké? 574 00:49:15,909 --> 00:49:17,809 Je vindt het niet in 4 minuten, jij gaat daar weg. 575 00:49:17,911 --> 00:49:21,904 Dat huis zal er over 5 niet zijn. Ik heb al opgeroepen tot een luchtaanval. 576 00:49:22,015 --> 00:49:23,346 Kom op! Daar gaan we! 577 00:49:26,120 --> 00:49:27,985 Ik heb je! Ga, ga, ga! 578 00:49:30,057 --> 00:49:31,718 O, onzin! 579 00:49:35,028 --> 00:49:36,222 Op het dak! 580 00:49:39,399 --> 00:49:41,060 Hé, Duke, ik moet het met je eens zijn. 581 00:49:41,168 --> 00:49:44,501 - Ik haat het als je het met mij eens bent. - Het worden vijf lange minuten. 582 00:49:50,244 --> 00:49:53,441 Nee, nee, nee! Het is te vroeg. Het is te vroeg! 583 00:49:54,114 --> 00:49:56,742 - Hertog! -Rex! Rex! 584 00:50:16,803 --> 00:50:17,929 Rex. 585 00:50:21,909 --> 00:50:23,843 Hertog! Kom op. We moeten gaan. 586 00:50:23,944 --> 00:50:25,434 - Ik moet Rex halen. - We moeten gaan, man! 587 00:50:25,546 --> 00:50:28,344 Black Hawk wacht! We moeten gaan! Je kunt niets doen! 588 00:50:28,448 --> 00:50:30,416 - Je kunt niets doen, man! Kom op! - Ik moet Rex halen. 589 00:50:35,455 --> 00:50:38,049 Klaar. Doel. Vuur. 590 00:50:38,926 --> 00:50:40,553 Vooruit, maart. 591 00:51:33,847 --> 00:51:35,974 Ga jij je aanmelden of zal ik dat doen? 592 00:52:00,407 --> 00:52:01,465 Anna? 593 00:52:03,410 --> 00:52:04,638 Wie is dit? 594 00:52:05,345 --> 00:52:06,812 Hoi! Wat ben je aan het doen? 595 00:52:06,913 --> 00:52:08,847 - Wat is hier aan de hand? - Ik wil dat je iets voor mij doet 596 00:52:08,949 --> 00:52:10,780 en ik heb niet veel tijd. 597 00:52:11,485 --> 00:52:13,214 Wat zijn deze dingen? 598 00:52:13,320 --> 00:52:14,719 Het zijn kernkoppen, lieverd. 599 00:52:14,821 --> 00:52:18,484 En ik wil dat je ze bewapent voor mij, anders vermoorden we iedereen hierbinnen. 600 00:52:20,527 --> 00:52:23,291 Hoi! Dit is een civiel laboratorium! 601 00:52:23,997 --> 00:52:26,693 Wij hebben de juiste niet programmeerprotocollen voor bewapening! 602 00:52:26,800 --> 00:52:30,896 De protocollen zitten in de koffer. Ik zei toch dat ik niet veel tijd heb. 603 00:52:43,150 --> 00:52:44,947 Hé, is dat Dubble Bubble? 604 00:52:45,552 --> 00:52:46,712 Maar het is mijn laatste stuk. 605 00:52:47,621 --> 00:52:50,317 - Kom op, geef het aan mij. - Oké, alsjeblieft. 606 00:52:50,424 --> 00:52:53,359 Oké. Houd je aan het plan. Scarlett, Snake Eyes, neem de voorkant. 607 00:52:53,460 --> 00:52:55,951 Rip, Duke, neem de achterkant. De breker zullen onze ogen en oren zijn. 608 00:52:56,063 --> 00:52:57,291 Ik geef de bevelen vanaf hier. 609 00:52:57,397 --> 00:53:00,161 - Je doet wat ik zeg, wanneer ik het zeg. Heb je het? - Ja, papa. 610 00:53:48,749 --> 00:53:49,943 Hier. 611 00:53:50,650 --> 00:53:52,777 - Ze leven allemaal. - Merci, Daniël. 612 00:54:10,303 --> 00:54:13,204 Ik zei toch dat ik hem zou vermoorden als hij je nog eens aanraakt. 613 00:54:13,573 --> 00:54:15,564 Ik hoorde je de eerste keer. 614 00:54:21,248 --> 00:54:24,179 Oké, we zijn er bijna. Scarlett, je kunt beter je pak aantrekken. 615 00:54:34,428 --> 00:54:35,725 Dat is zij. 616 00:54:42,836 --> 00:54:44,599 Neem die Hummer, Slang! 617 00:55:09,129 --> 00:55:11,188 Voorzichtig. Ze zijn elk miljoenen dollars waard. 618 00:55:11,298 --> 00:55:12,925 Miljoenen dollars. Ik heb het. 619 00:55:14,267 --> 00:55:17,862 - Jezus. - Mijn fout. Mijn slechte. Zal niet meer gebeuren! 620 00:55:21,374 --> 00:55:22,773 Heel erg bedankt, vriend! 621 00:55:23,176 --> 00:55:26,668 Kom op, Scarlett, schat. Ben je binnen of buiten? We moeten meedoen aan deze strijd! 622 00:55:38,325 --> 00:55:41,624 Volgsignaal is goed. Laat die vrachtwagen niet los, Snake Eyes. 623 00:56:14,794 --> 00:56:16,489 Laten we die klootzak van het dak halen. 624 00:56:45,659 --> 00:56:46,956 Kijk uit! 625 00:56:50,363 --> 00:56:51,921 Hé, Heavy, het wordt hier dik! 626 00:56:52,032 --> 00:56:54,432 Ja, ik weet het. Ze rijden recht in het drukste verkeer. 627 00:56:54,534 --> 00:56:56,058 Wat is dat voor een ontsnappingsroute? 628 00:56:56,169 --> 00:56:59,161 Misschien proberen ze niet te ontsnappen. Misschien gaan ze ergens heen. 629 00:56:59,272 --> 00:57:01,069 - Mogelijk doelwit? - Ja. 630 00:57:03,577 --> 00:57:07,240 Een plek met veel metaal. 631 00:57:10,717 --> 00:57:14,619 - Ze gaan het opblazen. Alle eenheden! - Jongens, je moet ze tegenhouden! 632 00:57:14,721 --> 00:57:16,120 Ja, we werken eraan. 633 00:57:16,323 --> 00:57:17,323 Ik bedoel nu! 634 00:57:17,424 --> 00:57:20,188 Ze gaan er één tot ontploffing brengen van de kernkoppen op de Eiffeltoren! 635 00:57:54,027 --> 00:57:55,153 Verpletter hem! 636 00:57:56,363 --> 00:57:57,523 Slang! 637 00:58:03,370 --> 00:58:04,962 Hij zit eronder. Dood hem! 638 00:58:17,250 --> 00:58:19,718 Die roodharige begint echt om mij kwaad te maken. 639 00:58:23,356 --> 00:58:24,380 Shit! 640 00:58:25,492 --> 00:58:26,686 O God! 641 00:58:28,261 --> 00:58:30,024 Ik heb je. Ik heb je. 642 00:58:31,464 --> 00:58:32,488 - Mooie redding, glad. - Kom op, 643 00:58:32,599 --> 00:58:35,159 begin nu niet zo aardig tegen mij te zijn. Ik moet gaan. 644 00:58:39,839 --> 00:58:40,999 Stap in! 645 00:58:45,011 --> 00:58:47,980 Oké, Rip, laten we dit ding neerhalen! Wacht even, Slang! 646 00:58:56,890 --> 00:58:59,085 Probeer dit eens voor de maat, jongens. 647 00:59:13,973 --> 00:59:15,133 O, shit! 648 00:59:33,993 --> 00:59:35,517 Wij zijn ze kwijt! 649 00:59:35,829 --> 00:59:37,387 Snijd door dat gebouw heen aan de overkant van de straat. 650 00:59:37,497 --> 00:59:39,089 - Waar is de deur? - Maak er een! 651 00:59:39,199 --> 00:59:40,826 Rechts! Kom op, Rip! 652 00:59:41,935 --> 00:59:43,698 Ik kom. Ik kom! 653 00:59:44,971 --> 00:59:46,939 Ik heb ze niet! Waar zijn ze? 654 01:00:09,262 --> 01:00:11,856 - Ze zijn de toren aan het evacueren. - We zijn slechts 2 kilometer verwijderd. 655 01:00:11,965 --> 01:00:14,058 Snake, we hebben bijna geen tijd meer. Je moet iets doen. 656 01:00:14,167 --> 01:00:15,464 Het is nu of nooit. 657 01:00:25,011 --> 01:00:28,003 - Hij gaf het op. - Hij geeft nooit op. 658 01:00:40,994 --> 01:00:42,188 Komt door! 659 01:01:04,083 --> 01:01:06,517 Oké, dat was gek. Dat had ik niet verwacht. 660 01:01:07,620 --> 01:01:10,054 - Wat is er met je gebeurd? - Ik ging door de trein. 661 01:01:10,156 --> 01:01:12,624 - Wat is er met je gebeurd? - Ik sprong eroverheen. 662 01:01:13,059 --> 01:01:16,085 - Kun je dat? - Ja. Ik zei dat je die handleiding moest lezen. 663 01:01:16,196 --> 01:01:17,629 Is er een handleiding? 664 01:01:21,768 --> 01:01:24,236 De volgende keer ga ik rijden. 665 01:01:37,283 --> 01:01:39,513 Hier. Neem de kill-schakelaar. 666 01:01:49,829 --> 01:01:51,387 Kom op. Ga uit de weg! 667 01:01:54,000 --> 01:01:56,161 Hé jongens, ze leven nog en ze zijn onderweg. 668 01:01:56,269 --> 01:01:59,534 En ze hebben de kernkop geactiveerd. Ik volg nu de kill-schakelaar. 669 01:02:01,040 --> 01:02:02,234 Hertog! Duke, het is op de barones! 670 01:02:02,342 --> 01:02:04,867 Storm Shadow heeft een van de kernkoppen, en het is gewapend! 671 01:02:15,688 --> 01:02:18,316 Ga uit mijn weg! Ga weg! 672 01:02:19,325 --> 01:02:20,758 Ga weg! 673 01:02:22,028 --> 01:02:23,052 Mooie schoenen. 674 01:02:33,840 --> 01:02:35,398 Jij krijgt de kernkop, Ik pak de kill-schakelaar. 675 01:02:35,508 --> 01:02:36,736 Ja, ik ben ermee bezig. 676 01:02:59,766 --> 01:03:01,427 Verdomme, die ninja is snel! 677 01:03:04,904 --> 01:03:05,928 Nee. 678 01:03:30,897 --> 01:03:32,125 O nee! 679 01:03:44,877 --> 01:03:47,038 - Verdomde hel. - Nee. 680 01:04:08,434 --> 01:04:09,799 Ze gaan dooreten de hele stad. 681 01:04:09,902 --> 01:04:11,665 Duke, je moet op de dodemansknop drukken! 682 01:04:44,070 --> 01:04:45,731 O God. 683 01:05:08,528 --> 01:05:09,620 Ontwapend. 684 01:05:23,209 --> 01:05:25,643 Gefeliciteerd, hertog. Je hebt zojuist Parijs gered. 685 01:05:28,548 --> 01:05:30,072 Of in ieder geval het meeste ervan. 686 01:06:00,046 --> 01:06:03,174 - Is dat bloed? - Spaghettisaus. Vraag het niet. 687 01:06:04,117 --> 01:06:05,982 - Ze hebben Duke. - Wij weten het. 688 01:06:06,385 --> 01:06:08,876 - Wat ben je aan het doen? - Inpluggen in zijn hersenschors. 689 01:06:08,988 --> 01:06:10,012 Ik haat het om je het nieuws te vertellen, 690 01:06:10,123 --> 01:06:12,387 maar ik denk niet dat hij dat gaat doen geef je veel in zijn dode toestand. 691 01:06:12,492 --> 01:06:14,357 Het brein overleeft een paar minuten na de dood. 692 01:06:14,460 --> 01:06:17,088 We kunnen de elektrische impulsen ophalen uit zijn meest recente herinneringen 693 01:06:17,196 --> 01:06:19,289 - en converteer ze naar afbeeldingen. - Kunnen we Duke vinden? 694 01:06:19,398 --> 01:06:20,956 We moeten vinden de andere 3 kernkoppen eerst. 695 01:06:21,067 --> 01:06:24,230 Als deze man zich de weg naar huis herinnert, misschien kunnen we beide vinden. 696 01:06:25,071 --> 01:06:28,268 Oké, hier komen de beelden. Laten we eens kijken waar deze man is geweest. 697 01:06:33,846 --> 01:06:34,870 - Hij leeft nog! - Dat kan niet. 698 01:06:34,981 --> 01:06:36,039 Hij heeft naalden van 7,5 cm in zijn hoofd! 699 01:06:36,149 --> 01:06:39,243 - Hé, dode jongens breakdancen niet! - Wat is er aan de hand, Breker? 700 01:06:39,352 --> 01:06:42,150 - Nanomites, ze eten hem op. - Het moet een soort zelfvernietiging zijn. 701 01:06:42,255 --> 01:06:44,780 - Schiet op, Breker! - Kom op, kom op, kom op. 702 01:06:46,392 --> 01:06:48,326 Nee. Nee! 703 01:06:50,496 --> 01:06:51,895 Nee, nee, nee! 704 01:06:53,633 --> 01:06:56,101 De schoonheid van nanotechnologie. 705 01:06:57,770 --> 01:06:59,965 - We zijn genaaid. - Ontspannen. Ik heb alles wat ik kon. 706 01:07:00,072 --> 01:07:02,199 Wat? Wat was er dan in godsnaam aan de hand, "Nee, nee, nee, nee!" voor? 707 01:07:02,308 --> 01:07:03,468 Dat was voor McCullen. 708 01:07:03,576 --> 01:07:06,272 - Ze hielden ons in de gaten. - Oké. Dus wat heb je gekregen? 709 01:07:06,379 --> 01:07:07,744 Eigenlijk niet zoveel. Gewoon afbeeldingen. 710 01:07:07,847 --> 01:07:09,747 Kom op, Fransje. Ik dacht dat je dat zei jij was hierin de beste. 711 01:07:09,849 --> 01:07:11,146 - Ik ben hier de beste in! - Oké. 712 01:07:11,250 --> 01:07:12,774 - Niemand kan doen wat ik net deed. - Oké. 713 01:07:15,388 --> 01:07:16,753 Wacht, nee. 714 01:07:17,256 --> 01:07:19,121 Wij hebben het niet gedaan. Wij zijn de goede jongens. 715 01:07:20,860 --> 01:07:22,589 - Steek je handen omhoog, Rip. - We hebben hier geen tijd voor! 716 01:07:22,695 --> 01:07:24,424 We mogen niet meedoen met bevriende krachten. 717 01:07:24,530 --> 01:07:27,431 Ze lijken mij niet zo vriendelijk. Ik moet mijn jongen halen. 718 01:07:27,533 --> 01:07:29,398 - Kijk, kapitein... - Scheur! 719 01:07:54,560 --> 01:07:56,790 We proberen het nog steeds te vinden de drie overgebleven kernkoppen, meneer. 720 01:07:56,896 --> 01:07:59,694 - Wat is de status van de Joes? - Ze zijn vastgehouden. 721 01:07:59,799 --> 01:08:03,257 - De Fransen zijn behoorlijk overstuur. - Natuurlijk zijn ze boos. 722 01:08:04,971 --> 01:08:06,404 Geef mij de Franse ambassadeur. 723 01:08:14,947 --> 01:08:17,745 ...in enkele seconden door een aanval van een raket... 724 01:08:17,850 --> 01:08:19,181 Hé, nee, nee! 725 01:08:20,453 --> 01:08:23,479 Raak dat alsjeblieft niet aan! Dat is mijn uitrusting. Het is heel... 726 01:08:24,757 --> 01:08:26,384 Oké, hij raakt het aan. 727 01:08:27,693 --> 01:08:29,786 - Goed bezig, glad. - Het is niet zijn schuld. 728 01:08:29,895 --> 01:08:31,988 Hij is gewoon emotioneel. 729 01:08:32,565 --> 01:08:34,658 - Hier, laat me daar eens naar kijken. - Het gaat goed met me. 730 01:08:34,767 --> 01:08:37,133 Ik probeer alleen maar te helpen. Algemeen! 731 01:08:42,108 --> 01:08:47,808 De Fransen hebben afgesproken jullie allemaal te laten gaan op voorwaarde dat niemand van jullie terugkeert. 732 01:08:48,981 --> 01:08:50,005 Ooit. 733 01:08:50,116 --> 01:08:52,277 - Nooit? - Het kan erger zijn. 734 01:08:52,385 --> 01:08:54,012 Wat bedoel je met nooit? Zoals: nooit, nooit, ooit? 735 01:08:54,120 --> 01:08:55,587 Er is meer. 736 01:08:55,688 --> 01:08:59,249 Jullie zijn allemaal teruggeroepen door uw respectieve staatshoofden. 737 01:08:59,358 --> 01:09:01,758 Team Alpha keert terug naar de Pit. 738 01:09:03,129 --> 01:09:04,687 Hoe zit het met hertog? 739 01:09:11,604 --> 01:09:13,902 Bel McCullen. Vertel hem dat we de drie kernkoppen hebben. 740 01:09:14,006 --> 01:09:15,234 Meteen. 741 01:09:17,777 --> 01:09:19,745 Waarom heb je mij niet gewoon vermoord? 742 01:09:19,845 --> 01:09:22,712 McCullen heeft iets speciaals voor jou in gedachten. 743 01:09:22,815 --> 01:09:24,009 McCullen. 744 01:09:26,152 --> 01:09:27,676 Wat is er met je gebeurd? 745 01:09:27,787 --> 01:09:29,152 Maakt het je nu uit? 746 01:09:30,556 --> 01:09:31,614 Oké. 747 01:09:32,992 --> 01:09:34,357 Het spijt me. 748 01:09:35,561 --> 01:09:37,529 Het spijt me van Rex. 749 01:09:38,264 --> 01:09:40,858 Het spijt me dat ik Rex niet naar huis kon brengen. 750 01:09:41,801 --> 01:09:44,770 En het spijt me zo dat ik je daarna niet meer onder ogen kon zien. 751 01:09:46,238 --> 01:09:48,604 Nou, het spijt iedereen over iets. 752 01:10:56,342 --> 01:10:57,707 Meester! 753 01:10:58,277 --> 01:10:59,471 Meester. 754 01:11:21,167 --> 01:11:23,431 Oké, en hoe zit het met Duke? Gaan we hem gewoon vergeten? 755 01:11:23,536 --> 01:11:24,730 We hebben onze orders. 756 01:11:24,837 --> 01:11:26,771 Kijk, mens, Wat als het een van jouw jongens was? 757 01:11:26,872 --> 01:11:29,363 Wat als het Scarlett of Breaker was? Wat zou je dan doen? 758 01:11:29,475 --> 01:11:31,841 Ziet er behoorlijk afgelegen uit. Misschien een goede locatie voor een uitvalsbasis. 759 01:11:31,944 --> 01:11:34,708 Sneeuw. Dat laat ons achter met wat, 1/3 van de aarde? 760 01:11:34,814 --> 01:11:35,974 Ja. 761 01:11:38,184 --> 01:11:40,516 - Hé, is dat de schaduw van McCullen? - Wat heb je? 762 01:11:40,619 --> 01:11:42,985 - Sferische trigonometrie. - Ik heb die les gemist. 763 01:11:43,088 --> 01:11:45,056 Als je de hoogte van het object kent, de lengte van de schaduw, 764 01:11:45,157 --> 01:11:46,590 en de tijd en datum dat het beeld is vastgelegd, 765 01:11:46,692 --> 01:11:48,887 - je kunt de locatie achterhalen. - Daarom heb ik die les gemist. 766 01:11:48,994 --> 01:11:50,757 Oké, Breaker, geef het aan mij. Wat hebben we? 767 01:11:50,863 --> 01:11:56,062 Oké. McCullen is 180 centimeter lang. Zijn schaduw is 46 centimeter. 768 01:11:56,168 --> 01:11:57,897 Deze afbeelding is 6% vergaan, 769 01:11:58,003 --> 01:12:01,370 wat betekent het is 51 uur en 17 minuten oud. 770 01:12:01,907 --> 01:12:03,738 Dat is bij de poolijskap. 771 01:12:03,843 --> 01:12:05,367 - Zwaar. - Ja. 772 01:12:07,112 --> 01:12:08,112 Wat zegt u, meneer? 773 01:12:08,180 --> 01:12:10,444 Ik zei dat je terugbevolen bent naar de put, 774 01:12:11,584 --> 01:12:14,747 maar ik zei niet wanneer en ik heb niet gezegd welke route ik moest nemen. 775 01:12:17,890 --> 01:12:19,380 Misschien een noordelijke. 776 01:12:36,709 --> 01:12:38,267 Dat is veel ijs. 777 01:12:38,377 --> 01:12:40,709 Duizenden kilometers in doorsnee en 10 verdiepingen dik. 778 01:12:40,813 --> 01:12:43,748 Het lokaliseren van de basis van McCullen zal dat wel zijn zoals het vinden van een naald in een kolenmijn. 779 01:12:43,849 --> 01:12:45,874 - Hooiberg. - Rechts. 780 01:12:46,352 --> 01:12:48,013 Hooiberg in een kolenmijn. 781 01:13:36,969 --> 01:13:39,028 Nee! McCullen heeft plannen voor hem! 782 01:13:46,312 --> 01:13:47,506 Genoeg! 783 01:14:01,594 --> 01:14:03,118 En wat was je plan? 784 01:14:03,729 --> 01:14:06,163 5.000 kilometer over het ijs rennen? 785 01:14:11,370 --> 01:14:12,860 Stomme soldaat. 786 01:14:21,347 --> 01:14:22,746 Verplaats het. 787 01:14:23,215 --> 01:14:25,080 - Dat is vreemd. - Wat? 788 01:14:25,417 --> 01:14:28,113 Toen ze de wapenkist stalen, Ik heb mijn scanner ingesteld 789 01:14:28,220 --> 01:14:31,485 om uit te kijken naar het volgbaken voor het geval het weer zou gebeuren. 790 01:14:31,590 --> 01:14:34,354 - En het kwam gewoon weer terug. - Dat is mijn jongen! 791 01:14:55,447 --> 01:14:56,471 3 over. 792 01:14:56,582 --> 01:15:00,348 Breng de kernkoppen naar de raketten. Ik wil dat ze binnen een uur klaar zijn voor lancering. 793 01:15:00,586 --> 01:15:02,110 Het zal gedaan worden. 794 01:15:10,329 --> 01:15:12,297 Mijn mooie Dame van het Meer. 795 01:15:20,873 --> 01:15:22,465 Stoort dit je? 796 01:15:24,143 --> 01:15:28,273 Het is grappig, nietwaar? Het gehele saldo van de macht in de wereld die op het punt staat te verschuiven, 797 01:15:28,380 --> 01:15:31,781 Twee jongens kunnen nog steeds naar beneden staren over wie het meisje krijgt. 798 01:15:49,301 --> 01:15:51,428 Ik ga je heel ongelukkig maken. 799 01:15:51,537 --> 01:15:53,505 - Ik ben al ongelukkig. - Sta op! 800 01:16:05,851 --> 01:16:08,445 Video van de AquaCam komt nu online. 801 01:16:08,987 --> 01:16:10,420 Verdomde hel. 802 01:16:10,756 --> 01:16:13,782 Ze hebben een militaire basis gebouwd onder de poolijskap. 803 01:16:13,892 --> 01:16:16,793 Het is de perfecte locatie. Bijna niet op te sporen, gemakkelijk te verdedigen. 804 01:16:16,895 --> 01:16:19,455 - Duke moet daar ergens zijn. - En de kernkoppen. 805 01:16:19,565 --> 01:16:21,658 We moeten een rustige manier vinden om naar binnen te gaan. 806 01:16:24,169 --> 01:16:26,933 Liftkabels. Ze hebben een oppervlakte-ingang. 807 01:16:27,039 --> 01:16:31,271 Jongens, er is nog iets. Ga naar sonarweergave. 808 01:16:31,977 --> 01:16:34,275 Ze hebben tunnels door het ijspak rennen. 809 01:16:34,379 --> 01:16:36,643 Hé, kijk, ze hebben het hun eigen aanvalsonderzeeërs. 810 01:16:36,749 --> 01:16:38,239 Oké, wat is dat? 811 01:16:38,350 --> 01:16:41,012 - Raketbuizen. - Moet voor de nanomietkernkoppen zijn. 812 01:16:41,120 --> 01:16:44,385 Neem ons mee. Ik zorg voor afleiding van buitenaf en houd ze bezig 813 01:16:44,490 --> 01:16:47,084 terwijl jullie de faciliteit infiltreren van bovenaf. We zullen Duke vinden... 814 01:16:47,192 --> 01:16:48,716 - Grijp de kernkoppen. - Dood alle slechteriken. 815 01:16:49,628 --> 01:16:52,825 Zoals jullie allemaal weten, Team Alpha staat onder direct bevel 816 01:16:52,931 --> 01:16:55,365 terug te keren naar hun respectieve nationale bases. 817 01:16:55,467 --> 01:16:59,494 Maar ik moet iets doen wat tegen alle bevelen ingaat. 818 01:17:00,472 --> 01:17:03,202 Dus als iemand van jullie besluit dat je nu weg moet, 819 01:17:03,308 --> 01:17:06,072 Ik zal het je zeker niet kwalijk nemen. 820 01:17:16,088 --> 01:17:17,112 Oké dan. 821 01:17:18,323 --> 01:17:19,483 Wat ga je doen met de kernkoppen? 822 01:17:19,591 --> 01:17:22,287 Je gaat goed met je training om. Dat is goed. 823 01:17:22,394 --> 01:17:24,157 Ik probeer nog steeds informatie te ontwikkelen. 824 01:17:24,263 --> 01:17:26,458 - Dus je vindt het niet erg om het mij te vertellen. - Is het niet duidelijk? 825 01:17:26,565 --> 01:17:28,760 Ik ben een zakenman. Ik ga ze gebruiken. 826 01:17:28,867 --> 01:17:31,329 Miljoenen mensen zullen sterven als je die kernkoppen lanceert, 827 01:17:31,436 --> 01:17:32,460 dus wat is het dat je wilt? 828 01:17:32,571 --> 01:17:36,701 Om angst in de harten van iedereen te zaaien man, vrouw en kind op de planeet. 829 01:17:37,376 --> 01:17:39,606 Dan zullen ze zich tot de persoon wenden met de meeste kracht. 830 01:17:39,711 --> 01:17:40,769 Jij? 831 01:17:41,446 --> 01:17:42,936 Nee, ik niet. 832 01:17:43,048 --> 01:17:45,209 - Je ziet niet het hele plaatje. - Vertel het me dan. 833 01:17:45,317 --> 01:17:47,342 Ik wil de verrassing niet bederven. 834 01:17:57,763 --> 01:17:58,763 Gasten. 835 01:17:58,864 --> 01:18:01,697 Maak kennis met het genie achter al mijn nanotechnologie. 836 01:18:01,800 --> 01:18:04,530 Genie? Je bent te aardig. 837 01:18:05,003 --> 01:18:08,131 Zoals je kunt zien, we zijn mijn nanomiet-kernkoppen aan het laden 838 01:18:08,240 --> 01:18:10,071 in de hoge-V-raketten. 839 01:18:10,175 --> 01:18:12,905 Eenmaal op maximale snelheid, Mach 5, 840 01:18:13,278 --> 01:18:16,475 zelfs de Joes hebben dat niet de technologie om ze te vangen. 841 01:18:16,582 --> 01:18:19,676 Wie is dit? Nog een rekruut? 842 01:18:20,686 --> 01:18:22,677 Ook al is het nogal onwillig. 843 01:18:22,788 --> 01:18:25,222 Ik bereid hem voor op de procedure. 844 01:18:46,445 --> 01:18:49,073 Alle teams, luister, Dit is generaal Hawk. 845 01:18:49,181 --> 01:18:52,275 De missie is een feit. Ik zeg nogmaals: de missie is geslaagd. 846 01:18:52,985 --> 01:18:53,985 Veel succes, Joes. 847 01:19:24,316 --> 01:19:26,876 - De teams zijn ingezet, meneer. - Geef me een satelliet-uplink. 848 01:19:26,985 --> 01:19:29,453 Ik wil alles zien dat gebeurt daar beneden. 849 01:19:42,301 --> 01:19:43,461 Raap je iets op? 850 01:19:43,568 --> 01:19:45,934 Negatief. Er staat niets op de scanner. 851 01:19:58,550 --> 01:20:00,279 - Lekker schieten. - Bedankt. 852 01:20:02,187 --> 01:20:03,916 We zijn ver weg van Miami. 853 01:20:05,357 --> 01:20:08,190 Dat is een Nachtraaf. Ze hebben er daadwerkelijk één gebouwd. 854 01:20:08,293 --> 01:20:10,853 Ziet er snel uit. Dat McCullen wat gadgets heeft. 855 01:20:12,264 --> 01:20:17,702 MARS Industries produceert 70% van alle wapens op deze planeet. 856 01:20:18,103 --> 01:20:19,798 70%. 857 01:20:20,872 --> 01:20:23,898 Wist jij dat, hertog? 858 01:20:24,509 --> 01:20:29,310 Er zijn twee kanten aan de operatie van McCullen: het zwaard en het schild. 859 01:20:29,681 --> 01:20:32,149 The Sword maakt en verkoopt wapens. 860 01:20:32,250 --> 01:20:36,653 Het schild creëert defensief technologie, zoals hightech bunkers, 861 01:20:36,755 --> 01:20:38,814 die verondersteld worden om iemand tegen wat dan ook te beschermen 862 01:20:38,924 --> 01:20:41,825 van een nucleaire explosie naar een nanomiet-kernkop. 863 01:20:41,927 --> 01:20:46,159 Helaas, de bunker waarin ik mijn toevlucht zocht 864 01:20:46,264 --> 01:20:47,959 was slechts een prototype. 865 01:20:48,066 --> 01:20:49,499 Wie ben je? 866 01:21:02,214 --> 01:21:03,442 Rex? 867 01:21:04,549 --> 01:21:07,143 Jij klootzak! Ana heeft je begraven! 868 01:21:07,252 --> 01:21:09,686 Verhuisceremonie, dat weet ik zeker. 869 01:21:09,788 --> 01:21:11,847 De 3 saluutschoten. 870 01:21:11,957 --> 01:21:14,949 Laarzen op de grond. Een gevouwen vlag in haar armen. 871 01:21:15,060 --> 01:21:17,494 Waarom? Waarom kwam je niet gewoon binnen? 872 01:21:17,596 --> 01:21:20,531 Omdat ik iets heb ontdekt. 873 01:21:23,735 --> 01:21:26,067 ...onderwerp nummer 23. 874 01:21:27,939 --> 01:21:29,839 Dit zal maar een beetje pijn doen. 875 01:21:29,941 --> 01:21:32,341 Wat daarna komt, nog meer. 876 01:21:32,444 --> 01:21:34,912 Luister, Mindbender, doe wat nodig is. 877 01:21:35,013 --> 01:21:36,480 Dat zal ik ook doen. 878 01:21:36,581 --> 01:21:39,846 Bedenk dat wetenschap opoffering vereist. 879 01:21:41,119 --> 01:21:43,587 - Het is prachtig, nietwaar? - Blijf waar je bent! 880 01:21:45,023 --> 01:21:46,786 Ga je mij neerschieten? 881 01:21:49,127 --> 01:21:52,028 Dit zijn geen chemische of nucleaire, zijn zij? 882 01:21:52,130 --> 01:21:53,290 Nee. 883 01:21:53,398 --> 01:21:55,696 Ze zijn iets veel, veel beters. 884 01:21:55,801 --> 01:21:57,166 Het is prachtig. 885 01:21:59,204 --> 01:22:01,536 Nanomiten, het is voorbij... 886 01:22:02,040 --> 01:22:04,474 Het is lichtjaren vooruit van wat iemand anders in het veld doet. 887 01:22:05,177 --> 01:22:06,667 Nabijheidswaarschuwing. 888 01:22:06,778 --> 01:22:10,475 Luchtaanval dreigt. Al het personeel naar de bunker. 889 01:22:15,153 --> 01:22:17,815 Kom op. Kom op! Wat? 890 01:22:17,923 --> 01:22:20,255 Wat ben je aan het doen? Sluit dat niet. Doe niet... 891 01:22:21,693 --> 01:22:24,958 Als we leven, zal ik je alles laten zien. 892 01:22:29,668 --> 01:22:33,570 We hebben die ontploffing enigszins overleefd. 893 01:22:33,672 --> 01:22:37,972 En Dr. Mindbender en ik zijn ontsnapt met zijn onderzoek, dat ik heb geperfectioneerd 894 01:22:38,076 --> 01:22:41,136 en wat je wilt ervaar het nu uit de eerste hand. 895 01:22:41,246 --> 01:22:43,510 Weet Anna hiervan? Over jou? 896 01:22:43,615 --> 01:22:46,175 Nee, en dat zal ze ook nooit doen. 897 01:22:48,753 --> 01:22:50,311 Begin met de lanceringsreeks. 898 01:22:50,422 --> 01:22:55,985 Lanceringsreeks begint. T-min 4, 3, 2, 1. 899 01:22:56,428 --> 01:22:57,861 Ontsteek de primaire motoren. 900 01:22:59,431 --> 01:23:01,023 We hebben ontsteking. 901 01:23:06,838 --> 01:23:08,635 Ze lanceren de raketten! 902 01:23:44,910 --> 01:23:48,175 We zijn de Beijing-raket kwijtgeraakt. Kernkop 3 is neergehaald, meneer. 903 01:23:48,280 --> 01:23:50,305 - Waarschuw alle verdedigingen. - Ja, meneer. 904 01:23:50,415 --> 01:23:51,712 Hij is hier. 905 01:24:03,328 --> 01:24:05,694 - Hoe zit het met de andere twee? - We moeten de dodemansschakelaars vinden. 906 01:24:05,797 --> 01:24:06,957 Ze zijn al veel te ver buiten bereik. 907 01:24:07,065 --> 01:24:09,761 Er moet iemand naar boven komen en schiet die dingen neer. 908 01:24:09,868 --> 01:24:13,167 Nou, ik denk dat ik dat ben. 909 01:24:13,972 --> 01:24:15,269 - Meneer. - Wat is het? 910 01:24:15,373 --> 01:24:17,307 STRATCOM volgt drie kernkoppen 911 01:24:17,409 --> 01:24:19,172 die net van start zijn gegaan de poolijskap. 912 01:24:19,277 --> 01:24:20,277 Eén werd onmiddellijk neergehaald. 913 01:24:20,378 --> 01:24:22,278 De andere 2 komen momenteel binnen de hogere atmosfeer. 914 01:24:22,380 --> 01:24:23,813 We moeten je pakken naar de bunker, meneer. 915 01:24:23,915 --> 01:24:26,577 Nou, ze hebben geen eisen gesteld. Wat is hun plan? 916 01:24:28,954 --> 01:24:30,945 Dit is heel cool. 917 01:24:31,456 --> 01:24:33,754 - Ja, maar kun je ermee vliegen? - Ik kan alles vliegen. 918 01:24:33,858 --> 01:24:36,383 Je vindt gewoon een manier om mij naar die kernkoppen te leiden. 919 01:24:36,494 --> 01:24:38,758 - Rechts. Scheurkoord... - Ja? 920 01:24:41,666 --> 01:24:43,429 - Succes. - Bedankt. 921 01:24:43,802 --> 01:24:45,531 - Hé, doe me een plezier. - Ja? 922 01:24:45,637 --> 01:24:47,696 - Red Hertog. - Je snapt het. 923 01:24:57,282 --> 01:24:58,544 Laten we gaan! 924 01:25:09,894 --> 01:25:12,192 De vloer is drukverzinkt en laserbeschermd. 925 01:25:12,297 --> 01:25:15,494 Alles groter dan een kwart dat die vloer raakt, wordt gebakken. 926 01:25:18,536 --> 01:25:22,734 Je liet me voor dood achter, hertog, en kijk naar mij. 927 01:25:23,908 --> 01:25:26,502 Nu weet je hoe het is een monster zijn. 928 01:25:33,952 --> 01:25:35,852 - We hebben niet veel tijd. - Anna? 929 01:25:45,730 --> 01:25:47,220 O, mijn God. 930 01:25:49,067 --> 01:25:51,627 - Anna! - Beveiliging, naar de operatiekamer! 931 01:25:51,736 --> 01:25:54,261 -Rex! - Als ik hierop druk, sterft ze. 932 01:25:54,372 --> 01:25:57,603 - Je hebt dit je eigen zus aangedaan! - Ik hield van mijn zus. 933 01:25:57,709 --> 01:26:01,611 Heeft u enig idee van de staat? Ze was dood bij mij, ben je weg? 934 01:26:02,914 --> 01:26:05,883 Heb jij je ooit echt alleen gevoeld? 935 01:26:06,818 --> 01:26:10,845 Ik heb haar een manier gegeven om met de pijn om te gaan. Ik gaf haar een doel. 936 01:26:11,056 --> 01:26:13,889 Je had dit allemaal kunnen tegenhouden gewoon door haar te laten weten dat je nog leefde! 937 01:26:13,992 --> 01:26:16,187 Wetenschap vereist opoffering. 938 01:26:16,294 --> 01:26:18,728 Het enige wat ze heeft gedaan is dankzij jou! 939 01:26:18,830 --> 01:26:21,924 En vanwege jou, hertog. Je hebt haar in de steek gelaten. 940 01:26:22,033 --> 01:26:25,230 - Laten we dat punt niet vergeten. - Ik ga je vermoorden, Rex. 941 01:26:29,874 --> 01:26:31,899 - Leeft ze nog? - Voor nu. 942 01:26:32,010 --> 01:26:34,672 Ik dacht dat we de volledige controle hadden. Je zei dat dit niet kon gebeuren. 943 01:26:34,779 --> 01:26:35,803 Ik dacht niet dat het kon. 944 01:26:35,914 --> 01:26:39,543 Ik heb nog nooit iemand zien overstappen de programmering, zelfs tijdelijk. 945 01:26:39,651 --> 01:26:41,380 Zij deed dit voor hem. 946 01:26:41,986 --> 01:26:45,547 De pijn moet ondraaglijk zijn geweest. 947 01:26:54,099 --> 01:26:55,691 Wat je zult moeten doen 948 01:26:55,800 --> 01:26:59,463 is om de hersenen van het laserpaneel opnieuw te bedraden door zorgvuldig... 949 01:27:01,239 --> 01:27:03,537 - Of je steekt het gewoon neer. - Dit is Scarlett. We zijn binnen. 950 01:27:04,442 --> 01:27:05,466 Zet de SHARC's in! 951 01:27:06,244 --> 01:27:07,506 SHARC's 1-3 losmaken... 952 01:27:07,612 --> 01:27:10,513 SHARC's losmaken Alfa, Bravo, Charlie, Delta. 953 01:27:10,615 --> 01:27:13,106 - Volle kracht vooruit. - SHARC's losmaken. 954 01:27:13,218 --> 01:27:16,619 SHARC's Victor, Franklin, Tango naar flankerende posities. 955 01:27:16,721 --> 01:27:19,053 Oké, jongens. Aanvalsformatie. 956 01:27:32,470 --> 01:27:35,064 Waai uit. Wacht tot de Joes de formatie breken. 957 01:27:35,473 --> 01:27:38,203 Blijf strak. Hier komen ze. 958 01:28:00,765 --> 01:28:03,165 - Start het pulskanon! - We zijn ermee bezig, meneer. 959 01:28:06,604 --> 01:28:08,003 - Ik zal het doen! - Leg het neer! 960 01:28:08,106 --> 01:28:09,596 Jouw keuze, hertog. 961 01:28:10,341 --> 01:28:11,933 Oplaadpulskanon. 962 01:28:24,522 --> 01:28:26,217 Iedereen blijft het vijandelijke toestel nauwlettend in de gaten houden. 963 01:28:26,324 --> 01:28:28,189 Laat dat kanon je niet vangen in de open lucht. 964 01:28:28,293 --> 01:28:29,988 Bogey om 10 uur. 965 01:28:30,094 --> 01:28:31,823 Ik ben geraakt! Ik ben geraakt! Ik ben geraakt! 966 01:28:32,931 --> 01:28:36,594 Raket 2, allemaal telemetrie en voortstuwingssystemen nominaal. 967 01:29:04,596 --> 01:29:06,826 - Ripcord, kun je me horen? - Luid en duidelijk, vriend. 968 01:29:06,931 --> 01:29:09,058 Mach 6 doen en ervan genieten! 969 01:29:09,934 --> 01:29:11,902 Kom op, meisje. Tijd om me te laten zien wat je hebt. 970 01:29:14,506 --> 01:29:17,407 Oké, Rip, ik heb de coördinaten van de andere twee kernkoppen. 971 01:29:17,509 --> 01:29:20,171 Het dichtstbijzijnde doelwit is Moskou. Die moet je eerst raken. 972 01:29:20,278 --> 01:29:21,768 Doel 2 is Washington. 973 01:29:26,084 --> 01:29:27,483 In deze bunker bent u veilig, meneer. 974 01:29:27,585 --> 01:29:30,315 - Hoe snel voordat het de stad treft? -17 minuten, meneer. 975 01:29:30,421 --> 01:29:32,821 - Het is nu allemaal aan de Joes. - Haast u alstublieft, meneer de president. 976 01:29:32,924 --> 01:29:34,619 We moeten je de knoop doorhakken. 977 01:29:52,710 --> 01:29:55,577 Generaal Hawk, we zijn onze motoren kwijt. We zijn volledig gehandicapt. 978 01:29:55,680 --> 01:29:58,774 Laat iemand dat verdomde kanon uitschakelen. Er zitten 200 Joe's op die onderzeeër. 979 01:29:58,883 --> 01:30:00,817 We zijn ermee bezig, meneer. Oké, Slang, 980 01:30:00,919 --> 01:30:02,216 de kanoncontrolekamer zou daar moeten zijn, 981 01:30:02,320 --> 01:30:04,220 waar alle laserkanalen samenkomen. 982 01:30:05,223 --> 01:30:08,784 Dacht je dat ze van je hield? Heb je je leven met haar voorgesteld? 983 01:30:09,294 --> 01:30:11,159 Het enige wat ik weet is, geen van jullie verdient haar. 984 01:30:11,262 --> 01:30:13,753 - Dat is alles. Ze sterft! - Doe het niet, Rex! 985 01:30:26,778 --> 01:30:28,040 Kom op. 986 01:30:30,348 --> 01:30:31,576 Ik haal je hier weg. 987 01:30:33,618 --> 01:30:34,744 Sta op! 988 01:30:35,386 --> 01:30:37,047 Je gaat met mij mee. 989 01:30:53,304 --> 01:30:56,671 Ripcord, de Moskou-raket zal binnen 4 minuten impact hebben. 990 01:30:56,774 --> 01:30:58,264 Oké, ik heb er een beeld van. 991 01:30:58,776 --> 01:30:59,902 Dood vooruit. 992 01:31:00,845 --> 01:31:03,109 Je moet het neerhalen voordat het opnieuw in de atmosfeer terechtkomt. 993 01:31:03,214 --> 01:31:04,909 Als die nanomieten de grond raken, het is allemaal voorbij. 994 01:31:05,083 --> 01:31:06,380 Ze zullen de hele stad vernietigen. 995 01:31:06,484 --> 01:31:08,008 Houston, we hebben een probleem. 996 01:31:08,119 --> 01:31:11,418 - De vuurleiding is hier niet. - Wat bedoel je, niet daarbinnen? 997 01:31:11,756 --> 01:31:13,417 Ik bedoel, ik zie ze nergens. 998 01:31:14,292 --> 01:31:15,657 Het moet spraakgestuurd zijn. 999 01:31:15,760 --> 01:31:16,988 Oké. Vuur! 1000 01:31:18,997 --> 01:31:22,091 Schieten! Schiet weg! Maak een pet kapot! 1001 01:31:23,668 --> 01:31:26,762 - Er gebeurt niets! - Ik wed dat het in een andere taal is. 1002 01:31:26,871 --> 01:31:30,034 Wacht even. McCullen is Schots. Misschien reageert het vliegtuig op Celtic. 1003 01:31:30,141 --> 01:31:33,201 - Probeer Teine. - Wat? 1004 01:31:33,311 --> 01:31:37,179 - Teijn. Het is Kelt, Schots voor vuur. - Oké, ik begrijp het. 1005 01:31:46,124 --> 01:31:48,490 Goed bezig, aas. Je hebt zojuist Moskou gered. 1006 01:31:48,593 --> 01:31:51,357 Ik doe gewoon mijn werk. Leid mij nu naar Washington. 1007 01:31:57,735 --> 01:32:00,829 Ja. Ja, bedankt, dat is geweldig nieuws. Ik zal het hem laten weten. 1008 01:32:00,938 --> 01:32:03,771 Meneer, een van de Joes is neergeschoten de kernkop op weg naar Moskou. 1009 01:32:03,875 --> 01:32:05,172 God zij dank. 1010 01:32:09,847 --> 01:32:12,111 Wat ben je aan het doen? O, mijn God! 1011 01:32:17,321 --> 01:32:18,686 Het is klaar. 1012 01:32:31,669 --> 01:32:35,400 Hallo, meneer de president. Meneer McCullen groet u. 1013 01:32:36,274 --> 01:32:37,707 O, mijn God. 1014 01:32:39,644 --> 01:32:41,373 Dus daar gaat het allemaal om. 1015 01:32:43,881 --> 01:32:45,849 Oké. Houd je vast, jongens. 1016 01:32:45,950 --> 01:32:48,817 Alle wapens op dat kanon. Torpedo's weg! 1017 01:33:00,631 --> 01:33:01,757 Ik ben zojuist mijn wingman kwijtgeraakt. 1018 01:33:01,866 --> 01:33:03,925 Retargeting van Joe-onderzeeër. 1019 01:33:06,437 --> 01:33:07,995 Ik heb een kans. 1020 01:33:28,826 --> 01:33:32,091 Pulskanonfout. Pulskanonfout. 1021 01:33:32,764 --> 01:33:34,789 Kanon nu offline. 1022 01:33:45,143 --> 01:33:48,442 - Het hele verdomde systeem ligt plat. - Ik probeer het weer online te brengen. 1023 01:33:55,453 --> 01:33:56,511 Nu sterf je. 1024 01:34:19,477 --> 01:34:20,739 Lanceer onmiddellijk. 1025 01:34:20,845 --> 01:34:22,836 - Zet een koers uit naar het ijspak. - Ja, meneer. 1026 01:34:38,396 --> 01:34:40,864 - We moeten achter Rex en McCullen aan gaan. - Hoe kan het Rex zijn? 1027 01:34:42,466 --> 01:34:44,331 Hé, Scarlett, het is Duke! 1028 01:34:44,435 --> 01:34:46,062 - Hij ziet er goed uit. - Maar wat doet hij met haar? 1029 01:34:58,316 --> 01:35:01,444 Oké, we hebben een nummer over McCullen's onderzeeër. Hij gaat het ijspak in. 1030 01:35:04,555 --> 01:35:05,681 Hertog, achter ons! 1031 01:35:09,427 --> 01:35:11,588 Het lijkt erop dat ze ons in de gaten hebben. Ana, schiet die jongens neer. 1032 01:35:11,696 --> 01:35:12,754 Graag. 1033 01:35:57,074 --> 01:36:00,771 Toen onze meester werd vermoord, Je hebt een gelofte van stilte afgelegd. 1034 01:36:01,545 --> 01:36:03,843 Nu zul je sterven zonder een woord te zeggen. 1035 01:36:07,852 --> 01:36:10,184 Oké, de tweede die ik in het vizier heb. 1036 01:36:10,288 --> 01:36:13,485 Oké, Rip, je hebt maar 30 seconden voordat het de lagere atmosfeer binnendringt. 1037 01:36:26,671 --> 01:36:27,763 Ik heb je! 1038 01:36:35,980 --> 01:36:37,470 - Scheurkoord, je hebt gemist. - De kernkop is binnengekomen 1039 01:36:37,581 --> 01:36:38,581 de lagere atmosfeer. 1040 01:36:38,683 --> 01:36:40,651 Ik weet het, ik weet het! Ik ben ermee bezig, ik ben ermee bezig! 1041 01:36:44,555 --> 01:36:45,613 Shit! 1042 01:36:47,758 --> 01:36:50,022 - Ik kan deze jongens niet van elkaar afschudden. - Duke, ik ben weg! 1043 01:36:50,394 --> 01:36:52,988 - Oké, laten we eens kijken wat we hier hebben. - Black Ray, Eliminator, WET. 1044 01:36:53,097 --> 01:36:55,759 Laserartilleriewapen. Dat klinkt goed. 1045 01:37:02,139 --> 01:37:03,333 - Scarlett! - Hé, hertog! 1046 01:37:03,441 --> 01:37:04,499 Ik ga achter McCullen en Rex aan. 1047 01:37:04,608 --> 01:37:05,666 Jullie kunnen daar maar beter weggaan. 1048 01:37:05,776 --> 01:37:07,801 Ik kan het niet. Rip heeft nog een kernkop neerhalen. 1049 01:37:07,912 --> 01:37:08,912 Rip, waar is hij? 1050 01:37:16,253 --> 01:37:19,051 De raket is net verdwenen. Het gaat voor de moord! 1051 01:38:21,118 --> 01:38:23,552 Meneer, er is een vijandig Mantis-vaartuig komt achter ons aan. 1052 01:38:23,654 --> 01:38:24,951 - Sluit de deur. - Meneer. 1053 01:38:31,395 --> 01:38:32,885 Daar ben je. 1054 01:38:42,840 --> 01:38:44,705 Eén is er doorheen gekomen. Ik heb ze geraakt! 1055 01:38:47,411 --> 01:38:49,208 Hertog! Ze zijn terug! 1056 01:38:53,117 --> 01:38:55,449 Het wordt heet in 3, 2, 1. 1057 01:39:08,199 --> 01:39:10,861 Er moet een andere manier zijn aan Rex en McCullen. 1058 01:39:10,968 --> 01:39:13,300 Nieuwe koers uitstippelen voor alternatieve route. 1059 01:39:21,378 --> 01:39:23,369 20 seconden tot impact. 1060 01:39:23,481 --> 01:39:24,971 Kom op, kom op, kom op. 1061 01:39:28,385 --> 01:39:30,012 Je bent te dichtbij, Rip! Trek je terug! 1062 01:39:30,121 --> 01:39:34,148 Eigenlijk denk ik Ik ben bijna dichtbij genoeg. 1063 01:39:51,876 --> 01:39:53,707 Hij neemt de nanomieten mee terug naar de hogere atmosfeer. 1064 01:40:03,554 --> 01:40:05,920 Ripcord, ga uit dat vliegtuig! 1065 01:40:06,023 --> 01:40:07,718 Bijna daar! 1066 01:40:10,361 --> 01:40:12,090 Uitwerpen, Scheurkoord, uitwerpen! 1067 01:40:22,306 --> 01:40:24,797 Hij deed het. Hij deed het echt. 1068 01:40:25,409 --> 01:40:26,569 Scheurkoord? 1069 01:40:29,113 --> 01:40:30,444 Scheurkoord? 1070 01:40:32,983 --> 01:40:34,041 Scheurkoord! 1071 01:40:34,151 --> 01:40:36,142 Heb ik je niet gevraagd niet tegen mij te schreeuwen? 1072 01:40:38,756 --> 01:40:42,954 Iedereen, luister! Dat hebben we nog steeds Er zijn veel Joe's die in gevaar zijn. 1073 01:40:43,060 --> 01:40:44,186 Laten we ze naar huis brengen. 1074 01:40:47,598 --> 01:40:50,226 - Heeft het gewerkt? - Ja, ja, het werkte. 1075 01:40:51,569 --> 01:40:55,335 Goed. Omdat ik denk Ik sta op het punt om opnieuw gearresteerd te worden. 1076 01:40:56,941 --> 01:40:57,941 Beweeg niet! 1077 01:40:58,042 --> 01:40:59,600 - Hé, hé, hetzelfde team, hetzelfde team! - Handen omhoog! 1078 01:40:59,710 --> 01:41:01,371 Hetzelfde team. 1079 01:41:01,478 --> 01:41:03,105 Oké, oké, oké. 1080 01:41:08,719 --> 01:41:11,847 - Wat is onze status? - We zijn de stuwraketten en de sonar kwijt. 1081 01:41:11,956 --> 01:41:15,585 - We rennen blind. - Dood ze. Dood alle Joe's. 1082 01:41:15,693 --> 01:41:18,560 - Laat het ijspak tot ontploffing komen. - Meteen, meneer. 1083 01:41:26,870 --> 01:41:29,998 Ze zeggen tegen de andere schepen dat ze moeten afbreken. Hij gaat het ijspak opblazen. 1084 01:41:30,107 --> 01:41:32,701 Dit is Duke die alle Joe's belt. Het ijspak komt naar beneden! 1085 01:41:32,810 --> 01:41:33,970 Er is een hoop staal en ijs 1086 01:41:34,078 --> 01:41:35,078 - ging jouw kant op! - Wat? 1087 01:41:39,116 --> 01:41:41,812 Iedereen, trek je terug! Trek je nu terug! 1088 01:41:48,092 --> 01:41:50,185 Deur! De deur, de deur! Haal de deur! 1089 01:41:53,564 --> 01:41:54,826 Kom op! 1090 01:42:02,239 --> 01:42:05,675 Ana, we kunnen hier nu weggaan. vrij en duidelijk, veilig en wel. 1091 01:42:09,079 --> 01:42:11,673 - Laten we ze pakken. - Dat is mijn meisje. 1092 01:42:24,795 --> 01:42:27,628 - Dit komt dichtbij, Duke. - Ik laat die twee niet ontsnappen. 1093 01:42:30,801 --> 01:42:32,462 Kom op, jongens, ga daar weg! 1094 01:42:40,411 --> 01:42:41,708 Slang! 1095 01:43:21,852 --> 01:43:24,719 - Dit is Scarlett. We zijn allemaal duidelijk. - Dit is Duke. Wij zijn ook duidelijk. 1096 01:43:24,822 --> 01:43:26,449 Yo, Joe! 1097 01:43:32,496 --> 01:43:33,861 Ja! 1098 01:43:51,281 --> 01:43:53,875 Nu we dat hebben gedaan een momentje voor onszelf, 1099 01:43:54,852 --> 01:43:56,285 Ik heb iets ontworpen 1100 01:43:56,387 --> 01:43:59,356 - vooral voor jou, James. - Nee! 1101 01:44:00,924 --> 01:44:02,858 Dit zal maar een beetje pijn doen. 1102 01:44:04,695 --> 01:44:08,131 Wat daarna komt, nog meer. 1103 01:44:13,203 --> 01:44:16,536 Nanomites, perfecte kleine genezers. 1104 01:44:30,154 --> 01:44:33,851 Ik heb eindelijk mijn plaats ingenomen in een lange rij McCullens. 1105 01:44:33,957 --> 01:44:40,157 James McCullen is er niet meer. Nu ben jij Destro. 1106 01:44:42,433 --> 01:44:44,594 Wat heb je met mij gedaan? 1107 01:44:52,209 --> 01:44:57,738 Het is tijd voor de cobra om op te staan en zichzelf te openbaren. 1108 01:45:00,551 --> 01:45:04,851 Je zult mij commandant noemen. 1109 01:45:16,467 --> 01:45:19,265 Dit is kapitein Duke Hauser. Bereid je voor om aan boord te gaan. 1110 01:45:21,238 --> 01:45:22,330 Meneer. 1111 01:45:25,108 --> 01:45:28,737 Je bent meedogenloos, Duke. Ik zal je zoveel geven. 1112 01:45:29,847 --> 01:45:33,613 En wat houdt mij tegen om je uit het water te blazen? 1113 01:45:33,717 --> 01:45:37,084 Zelfbehoud. Ik neem je mee, Rex. 1114 01:45:40,924 --> 01:45:42,755 Jij en welk leger? 1115 01:45:44,161 --> 01:45:45,423 Mijn leger. 1116 01:46:01,478 --> 01:46:04,936 Weet je, hertog, dit is nog maar net begonnen. 1117 01:46:10,754 --> 01:46:12,381 Ik zal op je wachten. 1118 01:46:24,835 --> 01:46:27,668 Ik heb nog nooit zo'n codering gezien. Ik bedoel, fysiek is ze in orde, 1119 01:46:27,771 --> 01:46:30,399 maar toen Rex ze programmeerde, hij wilde zeker niet dat ze eruit gehaald werden. 1120 01:46:30,507 --> 01:46:32,839 - Dus je kunt niets voor haar doen? - Het zal enige tijd duren, 1121 01:46:32,943 --> 01:46:34,843 maar we halen ze eruit. 1122 01:46:39,816 --> 01:46:41,408 Tot we die dingen krijgen uit je hoofd, 1123 01:46:41,518 --> 01:46:43,577 het lijkt erop dat je dat gaat worden ik zie hier veel van mij. 1124 01:46:43,687 --> 01:46:47,748 Je kunt mij niet redden, Duke. Niemand kan dat, niet na alles wat ik heb gedaan. 1125 01:46:48,325 --> 01:46:50,190 Kijk, dat was jij niet. 1126 01:46:53,063 --> 01:46:54,894 Ik geef je niet op. 1127 01:47:29,166 --> 01:47:31,760 - Man, we zien er goed uit. - Ja, je kunt er maar beter aan wennen. 1128 01:47:31,868 --> 01:47:34,632 Heavy Duty denkt dat jullie permanent zou moeten blijven. 1129 01:47:34,738 --> 01:47:35,932 Dus je vraagt ​​het ons, toch? 1130 01:47:36,039 --> 01:47:37,131 Ja, omdat hij niet klonk alsof hij het vroeg. 1131 01:47:37,240 --> 01:47:38,366 Omdat je gevraagd moet worden om zich aan te sluiten bij de G.I. Joe's. 1132 01:47:38,475 --> 01:47:39,772 Ik vraag het. 1133 01:47:40,310 --> 01:47:41,368 Nou, ik ben binnen. 1134 01:47:41,478 --> 01:47:45,744 - Wat vind je hiervan? - Ik voel me erg emotioneel. 1135 01:47:46,650 --> 01:47:50,108 Alle Joes mobiliseren en zijn klaar om te controleren voor Operatie Mongoose. 1136 01:47:50,220 --> 01:47:53,485 Alle grondtransporten, ontmoeting bij Base Brothers Grimm. 1137 01:47:53,590 --> 01:47:56,491 Alle Howler Hunters komen samen bij de Romeinse ruïne van Base. 1138 01:47:56,593 --> 01:47:58,151 Veel succes, Joes. 1139 01:47:59,759 --> 01:48:05,559 Ondertitels: Ziekte 1140 01:48:30,127 --> 01:48:32,186 Meneer de president, het is goed u te zien. 1141 01:48:32,295 --> 01:48:34,160 - Bedankt. Jij ook. - Het is fijn dat u veilig terug bent, meneer. 1142 01:48:34,264 --> 01:48:35,856 - Bedankt. John. - Welkom terug, meneer. 1143 01:48:35,966 --> 01:48:38,901 Bedankt. Iedereen heel erg bedankt.